Traduzione del testo della canzone My Baby - The Yardbirds, Jimmy Page

My Baby (originale)

Anderson Theatre version
And when they say that lovers feign,
Well, to me, you know, it don’t matter no how,
All I gotta do is call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
And when I work hard each and every day,
When I come home my baby has a lot to say,
Most of what she tells me is that she’s mine,
'Cos you know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
Lay my head down and go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby,
You know I’ve got,
My baby.
BBC version
And when they say that lovers feign,
Well, to them, you know, that may be true,
All I gotta do is call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
Yes I have,
You know I’ve got,
My baby.
And when I work hard each and every day,
It don’t matter not to me no more,
All I gotta do is just call your name,
Well then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Yes I have,
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
I lay my head down and go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby,
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby.
Cumular Limit version
And when I work hard each and every day,
You know it’s a worry to me no how,
All I gotta do is call your name,
And then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
And when they say that lovers feign,
To them, you know, that may be true,
All I gotta do is call your name,
And then I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
You know I’ve got,
My baby.
Deep, deep, deep in the heart of night,
— Heart of night,
I lay my head down and go to sleep,
— Go to sleep,
I know everything’s gonna be alright,
Because I’ve got,
My baby.
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby,
— Yes I have.
You know I’ve got,
My baby.

My Baby (traduzione)

Versione Anderson Theater
E quando dicono che gli amanti fingono,
Beh, per me, sai, non importa come,
Tutto quello che devo fare è chiamare il tuo nome,
Bene, allora ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
E quando lavoro sodo ogni giorno,
Quando torno a casa, il mio bambino ha molto da dire,
La maggior parte di ciò che mi dice è che è mia,
Perché sai che ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Profondo, profondo, profondo nel cuore della notte,
Poggia la testa e vai a dormire,
So che andrà tutto bene
Perché ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino,
Sai che ho,
Il mio bambino.
Versione BBC
E quando dicono che gli amanti fingono,
Bene, per loro, sai, potrebbe essere vero,
Tutto quello che devo fare è chiamare il tuo nome,
Bene, allora ho,
Il mio bambino.
Sì,
Sai che ho,
Il mio bambino.
E quando lavoro sodo ogni giorno,
Non importa a me non più,
Tutto quello che devo fare è chiamare il tuo nome,
Bene, allora ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Sì,
Sai che ho,
Il mio bambino.
Profondo, profondo, profondo nel cuore della notte,
Appoggio la testa e vado a dormire,
So che andrà tutto bene
Perché ho,
Il mio bambino.
- Sì.
Sai che ho,
Il mio bambino,
- Sì.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Versione con limite cumulativo
E quando lavoro sodo ogni giorno,
Sai che per me è una preoccupazione, no come,
Tutto quello che devo fare è chiamare il tuo nome,
E poi ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
E quando dicono che gli amanti fingono,
Per loro, sai, potrebbe essere vero,
Tutto quello che devo fare è chiamare il tuo nome,
E poi ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Sai che ho,
Il mio bambino.
Profondo, profondo, profondo nel cuore della notte,
— Cuore della notte,
Appoggio la testa e vado a dormire,
- Vai a dormire,
So che andrà tutto bene
Perché ho,
Il mio bambino.
- Sì.
Sai che ho,
Il mio bambino,
- Sì.
Sai che ho,
Il mio bambino.