Traduzione del testo della canzone Spanish Blood - The Yardbirds, Jimmy Page

Spanish Blood (originale)

She lived alone
Her eyes had seen many lovers and many sunsets
And then they reflected the sunrise
Reddish-black hair flowed upon her freckled brown shoulders
And as she took water from the well
Her long black dress came up to reveal her bare, hard but feminine feet
Gentle hands gathered a bucket
And all was still as nature honoured every movement
My horse stood motionless as I watched her through the olive branches
I dared go no further
I dared not meet with the Spanish blood
To reveal her bare, hard but feminine feet
Gentle hands gathered a bucket
And all was still as nature honoured every movement
My horse stood motionless as I watched her through the olive branches
I dared go no further
I dared not meet with the Spanish blood
That was the wrong f***ing verse
Manny Kellem: Ah, I’m gonna leave that

Spanish Blood (traduzione)

Viveva da sola
I suoi occhi avevano visto molti amanti e molti tramonti
E poi hanno riflesso l'alba
Capelli nero-rossastri le fluivano sulle spalle castane lentigginose
E mentre prendeva l'acqua dal pozzo
Il suo lungo vestito nero si è alzato per rivelare i suoi piedi nudi, duri ma femminili
Mani gentili raccolsero un secchio
E tutto era immobile mentre la natura onorava ogni movimento
Il mio cavallo rimase immobile mentre la guardavo attraverso i rami di ulivo
Non osavo andare oltre
Non ho osato incontrare il sangue spagnolo
Per rivelare i suoi piedi nudi, duri ma femminili
Mani gentili raccolsero un secchio
E tutto era immobile mentre la natura onorava ogni movimento
Il mio cavallo rimase immobile mentre la guardavo attraverso i rami di ulivo
Non osavo andare oltre
Non ho osato incontrare il sangue spagnolo
Quello era il fottuto verso sbagliato
Manny Kellem: Ah, lo lascerò