Traduzione del testo della canzone Talkin' 'Bout You (I'm Talkin' About You) - Original - The Yardbirds

Talkin' 'Bout You (I'm Talkin' About You) - Original (originale)

Let me tell you 'bout a girl I know,
I found her walking down an uptown street.
She’s so fine, you know I wish she was mine,
I get shook up every time we meet.
I’m talkin' bout you,
Nobody but you.
Yes, I do mean you,
Come on and let me get a message to you.
Let me tell you 'bout a girl I know,
I tell ya now she looks so good.
Got so nice skin and such a beautiful lip,
She oughta be somewhere in Hollywood.
I’m talkin' 'bout you,
Nobody but you.
Yes, I do mean you,
Come on and let me get a message to you.
Let me tell you 'bout a girl I know,
She’s sitting here by my side.
Lovely indeed, that’s why I asked her if she’d,
Promise me someday she would be my bride.
I’m talkin' 'bout you,
Nobody but you.
Yes, I do mean you,
Come on and let me get a message to you.

(traduzione)

Lascia che ti parli di una ragazza che conosco,
L'ho trovata mentre camminava per una strada dei quartieri alti.
Sta così bene, sai che vorrei che fosse mia,
Sono sconvolto ogni volta che ci incontriamo.
sto parlando di te
Nessuno tranne te.
Sì, mi riferisco a te,
Vieni e lascia che ti riceva un messaggio.
Lascia che ti parli di una ragazza che conosco,
Te lo dico ora che sta così bene.
Ho una pelle così bella e un labbro così bello,
Dovrebbe essere da qualche parte a Hollywood.
sto parlando di te
Nessuno tranne te.
Sì, mi riferisco a te,
Vieni e lascia che ti riceva un messaggio.
Lascia che ti parli di una ragazza che conosco,
È seduta qui al mio fianco.
Davvero adorabile, ecco perché le ho chiesto se l'avrebbe fatto
Promettimi che un giorno sarebbe stata la mia sposa.
sto parlando di te
Nessuno tranne te.
Sì, mi riferisco a te,
Vieni e lascia che ti riceva un messaggio.