Traduzione del testo della canzone It's a Lovely Day - The Youngbloods

It's a Lovely Day (originale)

It’s a lovely day
Look at all the sunshine
It’s a lovely day
Have a drink of moonshine
Look at all our friends
Soaking up the good times
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No no no
No no no
It’s a lovely day
Friends to be together
It’s a lovely time
Talk about the weather
Have a drink of wine yeah
Feel like a feather
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No today ain’t half as lovely
As it would be here with you
Ever since
The first day I met you honey
I know you
And I could learn to love
Please don’t let
The hesitations get you
C’mon darling our love needs to show
It’s a lovely day
Smiles on all our faces
It’s a lovely day
Friendship leaves its traces
Have a happy time yeah
We found an oasis
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No no no
No no no

(traduzione)

È una bellissima giornata
Guarda tutto il sole
È una bellissima giornata
Bevi una bevanda al chiaro di luna
Guarda tutti i nostri amici
Assorbire i bei tempi
Ma oggi non è così bello
Come sarebbe qui con te
No no no
No no no
È una bellissima giornata
Amici per stare insieme
È un bel momento
Parla del tempo
Bevi un sorso di vino sì
Sentiti come una piuma
Ma oggi non è così bello
Come sarebbe qui con te
No oggi non è così bello
Come sarebbe qui con te
Da allora
Il primo giorno che ti ho incontrato tesoro
Io ti conosco
E potrei imparare ad amare
Per favore, non lasciare
Le esitazioni ti prendono
Andiamo tesoro, il nostro amore deve mostrare
È una bellissima giornata
Sorrisi su tutti i nostri volti
È una bellissima giornata
L'amicizia lascia le sue tracce
Divertiti sì
Abbiamo trovato un'oasi
Ma oggi non è così bello
Come sarebbe qui con te
No no no
No no no