Traduzione del testo della canzone Pontiac Blues - The Youngbloods

Pontiac Blues (originale)

I found out what my baby likes
I found out what my baby likes
She likes a whole lot of loving in my straight-eight Pontiac
We’re moving on down the Highway number 49
Moving down the Highway 49
She laying back in my arms sayin': 'Daddy, ain’t this show real fine?
I found out, yes it’s a natural fact
I found out, yes it’s a natural fact
My baby says: 'I like you, daddy, but I love your Pontiac'
Moving down the highway and turning bright lights on
Moving down the highway got turning bright lights on
Yeah, we turn on the radio, I listen the music all night long
I found out what my baby likes
I found out what my baby likes
Yeah, she likes a whole lot of loving in my straight-eight Pontiac
Oh, moving down on the Highway, Highway 49
Gonna move the Highway 49, 49
Yeah, she laying right back in my arms, she said: 'Daddy, is this real fine?
I found out, Lord it’s a natural fact, oh natural fact
I found out, yes it’s a natural fact
Well, I like you, darling, but I want your money back

Pontiac Blues (traduzione)

Ho scoperto cosa piace al mio bambino
Ho scoperto cosa piace al mio bambino
Le piace molto amare nella mia Pontiac otto etero
Proseguiamo lungo l'autostrada numero 49
Scendendo lungo la statale 49
Si è sdraiata tra le mie braccia dicendo: "Papà, questo spettacolo non va davvero bene?
Ho scoperto che sì, è un fatto naturale
Ho scoperto che sì, è un fatto naturale
Il mio bambino dice: "Mi piaci, papà, ma amo la tua Pontiac"
Muoversi lungo l'autostrada e accendere le luci
Scendendo lungo l'autostrada si sono accese luci intense
Sì, accendiamo la radio, ascolto la musica tutta la notte
Ho scoperto cosa piace al mio bambino
Ho scoperto cosa piace al mio bambino
Sì, le piace molto amare nella mia Pontiac otto dritto
Oh, scendere sull'autostrada, Highway 49
Sposterò l'autostrada 49, 49
Sì, si è sdraiata di nuovo tra le mie braccia, ha detto: 'Papà, va davvero bene?
Ho scoperto, Signore, è un fatto naturale, oh fatto naturale
Ho scoperto che sì, è un fatto naturale
Bene, mi piaci, tesoro, ma rivoglio i tuoi soldi