Testi di Them There Eyes - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Le Quintette du Hot Club de France, Django Reinhardt, Stéphane Grappelli

Them There Eyes (originale)

I was just minding my business
Life was a beautiful song
Didn’t have a care nor worry
Then you had to come along
I fell in love with you first time
I looked into them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirtin'
With them there eyes
They make me feel happy, they make me blue
No stallin'
I’m fallin'
Going in a big way for sweet little you
My heart is jumpin'
You sure started somethin'
With them there eyes
You’d better watch them if you’re wise
They sparkle, they bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworkin' 'em
There’s danger lurkin' in
Them there eyes
Maybe you think I’m just flirtin'
Maybe you think I’m all lies
Just because I get romantic when I gaze in
Them there eyes
I fell in love with you first time
I looked into them there eyes
You’ve got a certain lil' cute way of flirtin'
With them there eyes
They make me feel happy, they make me blue
No stallin'
I’m fallin'
Going in a big way for sweet little you
My heart is jumpin'
You sure started somethin'
With them there eyes
You’d better watch them if you’re wise
They sparkle
They bubble
They’re gonna get you in a whole lot of trouble
You’re overworkin' 'em
There’s danger lurkin' in
Them there eyes

(traduzione)

Mi stavo solo occupando dei miei affari
La vita era una bella canzone
Non ho avuto cure né preoccupazioni
Poi dovevi venire con te
Mi sono innamorato di te per la prima volta
Li ho guardati negli occhi
Hai un certo modo carino di flirtare
Con loro lì gli occhi
Mi fanno sentire felice, mi rendono blu
Nessun stallo
sto cadendo
Andando alla grande per il tuo dolce piccolo
Il mio cuore salta
Hai sicuramente iniziato qualcosa
Con loro lì gli occhi
Faresti meglio a guardarli se sei saggio
Brillano, ribolleranno
Ti metteranno in un sacco di guai
Li stai sovraccaricando
C'è un pericolo in agguato
Loro ci occhi
Forse pensi che sto solo flirtando
Forse pensi che io sia tutta bugia
Solo perché divento romantico quando guardo dentro
Loro ci occhi
Mi sono innamorato di te per la prima volta
Li ho guardati negli occhi
Hai un certo modo carino di flirtare
Con loro lì gli occhi
Mi fanno sentire felice, mi rendono blu
Nessun stallo
sto cadendo
Andando alla grande per il tuo dolce piccolo
Il mio cuore salta
Hai sicuramente iniziato qualcosa
Con loro lì gli occhi
Faresti meglio a guardarli se sei saggio
Brillano
Bollino
Ti metteranno in un sacco di guai
Li stai sovraccaricando
C'è un pericolo in agguato
Loro ci occhi