Traduzione del testo della canzone Forgot About Pete - THePETEBOX

Forgot About Pete (originale)

I found myself standing there at the crossroads
How I got here nobody knows
But a storm is brewin' and the time is comin'
I can feel my mind race to the line I’m runnin'
You’re there but I ain’t scared
Got my wits about me and I’ve come prepared
With my pen in my hand I got my master plan
Cause if I get this all down I got the upper hand
I see you, the dark side of me
Every day trynna' take the best of me
Every way fightin' with the rest of me
And if I let you be you’ll be the death of me
But fuck that, I ain’t havin' that
Cause this is my life, I’m gonna take it back
I spent too many years in this circus act
Now I’m ready to fight, you gotta face the fact that
Nowadays everybody wanna talk
Like they’ve got somethin' to say but nothin' comes out
When they move their lips, it’s just a bunch of gibberish
The motherfuckers act like they forgot about Dre
Nowadays everybody wanna talk
Like they’ve got somethin' to say but nothin' comes out
When they move their lips, it’s just a bunch of gibberish
The motherfuckers act like they forgot about Dre

Forgot About Pete (traduzione)

Mi sono ritrovato in piedi lì al bivio
Nessuno sa come sono arrivato qui
Ma si sta preparando una tempesta e il momento sta arrivando
Riesco a sentire la mia mente correre verso la linea che sto correndo
Ci sei ma io non ho paura
Ho avuto la mia intelligenza su di me e sono arrivato preparato
Con la mia penna in mano ho ottenuto il mio piano generale
Perché se risolvo tutto questo, ho il sopravvento
Ti vedo, il lato oscuro di me
Ogni giorno cerco di prendere il meglio di me
Combattendo in ogni modo con il resto di me
E se ti lascio essere sarai la mia morte
Ma fanculo, non ce l'ho
Perché questa è la mia vita, la riprenderò
Ho passato troppi anni in questo spettacolo circense
Ora sono pronto per combattere, devi affrontare il fatto
Al giorno d'oggi tutti vogliono parlare
Come se avessero qualcosa da dire ma non esce niente
Quando muovono le labbra, è solo un mucchio di parole senza senso
I figli di puttana si comportano come se si fossero dimenticati di Dre
Al giorno d'oggi tutti vogliono parlare
Come se avessero qualcosa da dire ma non esce niente
Quando muovono le labbra, è solo un mucchio di parole senza senso
I figli di puttana si comportano come se si fossero dimenticati di Dre