Traduzione del testo della canzone V.O.D.K.A - THePETEBOX

V.O.D.K.A (originale)

He thought of life as tricky from the start
And he made up lies to escape from his truths of heart
And he always used one thing when he fell apart
When life was bad his free hand would pour from his whiskey tank
And he would go on down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down
And then he goes on down, Ohhh
And he goes on down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down down down
And then he goes on down
Well he thought of life as tricky from the start
And he made up lies to escape from his truths of heart
And he always used one thing when he fell apart
When life was bad his free hand would pour from his whiskey tank
And he would go down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down
And then he goes on down, Ohhh
And he goes on down
And then he goes on down, yeah
And he goes on down down down
And then he goes on, spin it
Well
Well I’ve known so many people now that I don’t remember names
And at times I’ve fallen weak, blind led by false and wicked claims
All the time I thought I knew about the forces lay unseen
When I’m confused I clear my head with vodka’s purity
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, Ohhh
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go on down down down
Well then I go on down, yeah
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, Ohhh (yeah)
And I go on down (down down down)
Well then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go on down
Well then I go on down, yeah
And I go down
And then I go on down, yeah
And I go on down (When I’m confused I clear my head)
Well then I go on down, Ohhh (With vodka’s purity)
And I go on down

(traduzione)

Fin dall'inizio pensava alla vita come complicata
E ha inventato bugie per sfuggire alle sue verità di cuore
E usava sempre una cosa quando cadeva a pezzi
Quando la vita era brutta, la sua mano libera si versava dalla sua tanica di whisky
E sarebbe andato giù
E poi va giù, sì
E lui va giù
E poi va giù, Ohhh
E lui va giù
E poi va giù, sì
E lui va giù giù giù
E poi va avanti
Bene, ha pensato alla vita come complicata fin dall'inizio
E ha inventato bugie per sfuggire alle sue verità di cuore
E usava sempre una cosa quando cadeva a pezzi
Quando la vita era brutta, la sua mano libera si versava dalla sua tanica di whisky
E sarebbe andato giù
E poi va giù, sì
E lui va giù
E poi va giù, Ohhh
E lui va giù
E poi va giù, sì
E lui va giù giù giù
E poi continua, giralo
Bene
Bene, ora ho conosciuto così tante persone che non ricordo i nomi
E a volte sono diventato debole, cieco guidato da affermazioni false e malvagie
Per tutto il tempo pensavo di sapere che le forze erano nascoste
Quando sono confuso, mi schiarisco le idee con la purezza della vodka
E scendo
E poi vado giù, sì
E io vado giù
Bene, allora vado giù, Ohhh
E io vado giù
Bene, allora vado giù, sì
E io vado giù giù giù giù
Bene, allora vado giù, sì
E scendo
E poi vado giù, sì
E io vado giù
Bene, allora vado giù, ohhh (sì)
E io vado giù (giù giù giù)
Bene, allora vado giù, sì
E io vado giù
Bene, allora vado giù, sì
E scendo
E poi vado giù, sì
E io vado giù
Bene, allora vado giù, sì
E io vado giù
Bene, allora vado giù, sì
E io vado giù
Bene, allora vado giù, sì
E scendo
E poi vado giù, sì
E vado giù (quando sono confuso mi schiarisco le idee)
Bene, allora vado giù, ohhh (con la purezza della vodka)
E io vado giù