Traduzione del testo della canzone Crutch - Therapy?

Crutch (originale)

You’ve been around since I can remember
Far longer than I care to know
Always ready to light me up
In your toxic glow
An old wound that I can’t stop licking
I can’t seem to leave you alone
Like a scab that I can’t stop picking
I can’t let you go
You once were the spark that gave me life
Now I wish that I’d just left you alone
You once were the fire that set me alight
But now you’re just a crutch
And I can’t…
All my greatest regrets
You’re always somewhere in the frame
You take more than you give back
And I feel ashamed
You once were the spark that gave me life
Now I wish that I’d just left you alone
You once were the fire that set me alight
But now you’re just a crutch
And I can’t…
You once were the spark that gave me life
Now I wish that I’d just left you alone
You once were the fire that set me alight
But now you’re just a crutch
And I can’t
And I can’t
And I can’t
Can’t let go

(traduzione)

Sei in giro da quando mi ricordo
Molto più a lungo di quanto mi interessa sapere
Sempre pronto a illuminarmi
Nel tuo bagliore tossico
Una vecchia ferita che non riesco a smettere di leccare
Non riesco a lasciarti in pace
Come una crosta che non riesco a smettere di raccogliere
Non posso lasciarti andare
Una volta eri la scintilla che mi ha dato la vita
Ora vorrei averti lasciato solo
Una volta eri il fuoco che mi ha dato fuoco
Ma ora sei solo una stampella
E non posso...
Tutti i miei più grandi rimpianti
Sei sempre da qualche parte nella cornice
Prendi più di quello che restituisci
E mi vergogno
Una volta eri la scintilla che mi ha dato la vita
Ora vorrei averti lasciato solo
Una volta eri il fuoco che mi ha dato fuoco
Ma ora sei solo una stampella
E non posso...
Una volta eri la scintilla che mi ha dato la vita
Ora vorrei averti lasciato solo
Una volta eri il fuoco che mi ha dato fuoco
Ma ora sei solo una stampella
E non posso
E non posso
E non posso
Non posso lasciar andare