Traduzione del testo della canzone Six Mile Water - Therapy?

Six Mile Water (originale)

Me and you used to be like brothers
On the nights we got drunk to each other
You know me, I used to have some wit
It ended up in a shit filled sandpit
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
That time when things got better
We’d take trips across the wire
Like the night we took the mad acid
Swore we saw the City Hall on fire
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But I’m not ready for home
Bukowski Day, I’m gonna miss it
We’d get together each month for a day
All the memories I have are
Decked out in Presbyterian grey
We came from across the border
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But I’m not ready for home
Now me and you don’t talk of one another
It never really started out that way
I always meant to write you a letter
Always meant to call you some day
We came from across the border
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But I’m not ready for home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

Six Mile Water (traduzione)

Io e te eravamo come fratelli
Le notti in cui ci ubriacavamo l'un l'altro
Mi conosci, avevo un po' di spirito
Finì in una sabbiera piena di merda
Veniamo da oltre confine
Beviamo l'acqua di sei miglia
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Quella volta in cui le cose sono migliorate
Faremmo viaggi attraverso il filo
Come la notte in cui abbiamo preso l'acido pazzo
Abbiamo giurato di aver visto il municipio in fiamme
Veniamo da oltre confine
Beviamo l'acqua di sei miglia
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Scusami
Scusami
Scusami
Ma non sono pronto per casa
Bukowski Day, mi mancherà
Ci incontravamo ogni mese per un giorno
Tutti i ricordi che ho lo sono
Decorato in grigio presbiteriano
Veniamo da oltre confine
Abbiamo bevuto l'acqua di sei miglia
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Scusami
Scusami
Scusami
Ma non sono pronto per casa
Ora io e te non parliamo l'uno dell'altro
Non è mai iniziato così
Ho sempre voluto scriverti una lettera
Intendevo sempre chiamarti un giorno
Veniamo da oltre confine
Abbiamo bevuto l'acqua di sei miglia
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Questo bastardo ha bisogno di una nuova casa
Scusami
Scusami
Scusami
Ma non sono pronto per casa
Scusami
Scusami
Scusami
Scusami