Traduzione del testo della canzone Wild Ones - Theresa Rex, Anton Hård af Segerstad, Lene Dissing

Wild Ones (originale)

Remember those summer nights
We were hanging out you and I
Sippin' gin till the morning light
Those were the days
Young and out of control
It’s a bomb waiting to explode
Yeah, we knew how to steal the show
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
We kept skipping school
To go swimming in the neighbour’s pool
Yeah, we did what we wanted to
Those were the days
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
We would start a fight and run away
The only rules were the ones we made
So reckless and not thinking straight
But we didn’t care
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
Oh, what I wouldn’t give
To go back to those days again
Yeah, we had the world to ourselves
We were smoking weed and drinking hard
Dancing on tables in the bar
Then we hit the road in your daddy’s car
He didn’t know
Singing ey-oh, we are the wild ones
Living life 'cause you’re only a child once
Nothing’s gonna come between us
Nothing’s gonna come between us
Ey-oh, we are the wild ones
Bring it on, gotta try everything once
Nothing’s gonna come between us
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones
We are, we are the wild ones
Yeah, we are, we are the wild ones

(traduzione)

Ricorda quelle notti d'estate
Stavamo uscendo io e te
Sorseggiando gin fino alla luce del mattino
Quelli erano i giorni
Giovane e fuori controllo
È una bomba in attesa di esplodere
Sì, sapevamo come rubare la scena
Quelli erano i giorni
Fumavamo erba e bevevamo molto
Ballare sui tavoli del bar
Poi ci mettiamo in viaggio con la macchina di tuo padre
Non lo sapeva
Cantando ey-oh, siamo i selvaggi
Vivere la vita perché sei un bambino solo una volta
Niente si intrometterà tra noi
Niente si intrometterà tra noi
Ey-oh, noi siamo i selvaggi
Forza, devo provare tutto una volta
Niente si intrometterà tra noi
Sì, lo siamo, siamo i selvaggi
Noi siamo, noi siamo i selvaggi
Sì, lo siamo, siamo i selvaggi
Abbiamo continuato a saltare la scuola
Per andare a nuotare nella piscina del vicino
Sì, abbiamo fatto ciò che volevamo
Quelli erano i giorni
Fumavamo erba e bevevamo molto
Ballare sui tavoli del bar
Poi ci mettiamo in viaggio con la macchina di tuo padre
Non lo sapeva
Avremmo iniziato una rissa e siamo scappati
Le uniche regole erano quelle che abbiamo fatto
Così sconsiderato e senza pensare in modo diretto
Ma non ci importava
Cantando ey-oh, siamo i selvaggi
Vivere la vita perché sei un bambino solo una volta
Niente si intrometterà tra noi
Niente si intrometterà tra noi
Ey-oh, noi siamo i selvaggi
Forza, devo provare tutto una volta
Niente si intrometterà tra noi
Sì, lo siamo, siamo i selvaggi
Noi siamo, noi siamo i selvaggi
Sì, lo siamo, siamo i selvaggi
Oh, cosa non darei
Per tornare di nuovo a quei giorni
Sì, avevamo il mondo tutto per noi
Fumavamo erba e bevevamo molto
Ballare sui tavoli del bar
Poi ci mettiamo in viaggio con la macchina di tuo padre
Non lo sapeva
Cantando ey-oh, siamo i selvaggi
Vivere la vita perché sei un bambino solo una volta
Niente si intrometterà tra noi
Niente si intrometterà tra noi
Ey-oh, noi siamo i selvaggi
Forza, devo provare tutto una volta
Niente si intrometterà tra noi
Sì, lo siamo, siamo i selvaggi
Noi siamo, noi siamo i selvaggi
Sì, lo siamo, siamo i selvaggi
Noi siamo, noi siamo i selvaggi
Sì, lo siamo, siamo i selvaggi