Traduzione del testo della canzone Wish You The Worst - Theresa Rex

Wish You The Worst (originale)

See you in the flashing lights
Sipping on your gin-tea
I know you came for me tonight
You can beg but honestly
I just can’t wait to see you try
Thinkin' that you can change my mind
To watch you fail and agonize
I get my highs from your lows
Oh I, oh I
Oh, I get warm when you’re cold
Oh I, oh I
Only wish you the worst
Feel so good when you hurt
Get my highs from your lows
Oh I, oh I
Asking me to take you home
Saying that you want me back
Oh, I like to let you down
Never gonna fall for that (Oh, oh, oh)
I just can’t wait to see you try
Thinkin' that you can change my mind
To watch you fail and agonize
I get my highs from your lows
Oh I, oh I
Oh, I get warm when you’re cold
Oh I, oh I
Only wish you the worst
Feel so good when you hurt
Get my highs from your lows
Oh I, oh I
I’m sorry, I keep breaking you
Guess what, you broke me too
Until I find somebody new
I get my highs from your lows
Oh I, oh I
Oh I get warm when you’re cold
Oh I, oh I
Only wish you the worst
Feel so good when you hurt
Get my highs from your lows
Oh I, oh I

Wish You The Worst (traduzione)

Ci vediamo con le luci lampeggianti
Sorseggiando il tuo tè al gin
So che sei venuta a prendermi stasera
Puoi chiedere l'elemosina, ma onestamente
Non vedo l'ora di vederti provare
Pensando che tu possa farmi cambiare idea
Per guardarti fallire e agonizzare
Ricevo i miei massimi dai tuoi minimi
Oh io, oh io
Oh, mi riscaldo quando hai freddo
Oh io, oh io
Ti auguro solo il peggio
Sentiti così bene quando fai male
Ottieni i miei massimi dai tuoi minimi
Oh io, oh io
Chiedendomi di portarti a casa
Dicendo che mi vuoi indietro
Oh, mi piace deluderti
Non ci cadrò mai (Oh, oh, oh)
Non vedo l'ora di vederti provare
Pensando che tu possa farmi cambiare idea
Per guardarti fallire e agonizzare
Ricevo i miei massimi dai tuoi minimi
Oh io, oh io
Oh, mi riscaldo quando hai freddo
Oh io, oh io
Ti auguro solo il peggio
Sentiti così bene quando fai male
Ottieni i miei massimi dai tuoi minimi
Oh io, oh io
Mi dispiace, continuo a romperti
Indovina, hai rotto anche me
Finché non troverò qualcuno di nuovo
Ricevo i miei massimi dai tuoi minimi
Oh io, oh io
Oh mi scaldo quando hai freddo
Oh io, oh io
Ti auguro solo il peggio
Sentiti così bene quando fai male
Ottieni i miei massimi dai tuoi minimi
Oh io, oh io