Traduzione del testo della canzone Embrace - Thick As Blood

Embrace (originale)

I’m finished with the person you thought I was!*
I’ve become something that you need to embrace!
EMBRACE!
All of this was too much for me
Always going unnoticed, pushed to the ground
As if I was begging to be heard.
Now I’m going against your every word!
The very thing that made me who I am, was breaking me apart.
Now I’m taking a fighting chance,
Something I should have done from the start!
Stronger than ever!
Never beaten down!
I’ve become!
Stronger than ever!
Stronger than ever!
I’ve become!
The very thing that made me who I am, was breaking me apart.
Now I’m taking a fighting chance,
Something I should have done from the start!
RISE!
TO!
THE TOP!
RISE!
TO!
THE TOP!
RISE TO THE TOP!
EMBRACE!
All of this was too much for me.
Always going unnoticed, pushed to the ground.
As if I was begging to be heard.
Now I’m going against your every word!
I will never stop pushing forward, I will stop at nothing.
I WILL NEVER STOP PUSHING FORWARD, I WILL STOP NOTHING!
I HAVE BECOME!
STRONGER THAN EVER!
STRONGER THAN EVER!
I HAVE BECOME!
STRONGER THAN EVER!
STRONGER THAN EVER!
I HAVE BECOME!

Embrace (traduzione)

Ho finito con la persona che pensavi fossi!*
Sono diventato qualcosa che devi abbracciare!
ABBRACCIO!
Tutto questo era troppo per me
Passando sempre inosservato, spinto a terra
Come se stessi chiedendo di essere ascoltato.
Ora vado contro ogni tua parola!
La cosa stessa che mi ha reso quello che sono è stato il fatto di farmi a pezzi.
Ora sto correndo una possibilità di combattimento,
Qualcosa che avrei dovuto fare dall'inizio!
Più forte che mai!
Mai abbattuto!
Sono diventato!
Più forte che mai!
Più forte che mai!
Sono diventato!
La cosa stessa che mi ha reso quello che sono è stato il fatto di farmi a pezzi.
Ora sto correndo una possibilità di combattimento,
Qualcosa che avrei dovuto fare dall'inizio!
SALITA!
A!
LA CIMA!
SALITA!
A!
LA CIMA!
SALITA IN vetta!
ABBRACCIO!
Tutto questo era troppo per me.
Passando sempre inosservato, spinto a terra.
Come se stessi chiedendo di essere ascoltato.
Ora vado contro ogni tua parola!
Non smetterò mai di andare avanti, non mi fermerò davanti a nulla.
NON SMETTERO' MAI DI SPINGERE AVANTI, NON FERMIRÒ NIENTE!
SONO DIVENTATO!
PIÙ FORTE CHE MAI!
PIÙ FORTE CHE MAI!
SONO DIVENTATO!
PIÙ FORTE CHE MAI!
PIÙ FORTE CHE MAI!
SONO DIVENTATO!