Traduzione del testo della canzone Viva La Viper City - Thick As Blood

Viva La Viper City (originale)

ALIVE!*
Make me feel alive!
Ignore what you believe!
With no time to lose!
Make me feel alive!
Ignore what you believe!
With no time to lose!
WAKE UP!
WAKE UP!
MOTHER FUCKER WAKE UP!
Never look back!
Never lose another day!
WAKE UP!
WAKE UP!
Never turn back!
Never let this go away!
Regret and Hatred
Is this;
is this how you want to live?
Regret and Hatred
Is this;
is this how you want to live your life?
WAKE UP!
WAKE UP!
MOTHER FUCKER WAKE UP!
Never look back!
Never lose another day!
WAKE UP!
WAKE UP!
Never turn back!
Never let this go away!
Reach out, Taste the freedom!
Open your eyes!
There’s only one chance!
So let’s make this right!
This hourglass is at its tipping point!
Just a moment!
Just a lifetime!
Wake up!
Is this how you want to live your life?
Shake it all off, walk through this
Nothing to lose, breathe out, and soak it all in!
With no regrets, you’ve wasted enough days!
Tonight you change your old and tired ways!
TONIGHT YOU CHANGE!
TONIGHT WE LIVE!
TONIGHT WE LIVE!
TONIGHT WE LIVE!

(traduzione)

VIVO!*
Mi fa sentire vivo!
Ignora ciò in cui credi!
Senza tempo da perdere!
Mi fa sentire vivo!
Ignora ciò in cui credi!
Senza tempo da perdere!
SVEGLIATI!
SVEGLIATI!
MADRE DI CAZZO SVEGLIATI!
Mai guardarsi indietro!
Non perdere mai un altro giorno!
SVEGLIATI!
SVEGLIATI!
Non tornare mai indietro!
Non lasciarlo mai andare via!
Rimpianto e odio
È questo;
è così che vuoi vivere?
Rimpianto e odio
È questo;
è così che vuoi vivere la tua vita?
SVEGLIATI!
SVEGLIATI!
MADRE DI CAZZO SVEGLIATI!
Mai guardarsi indietro!
Non perdere mai un altro giorno!
SVEGLIATI!
SVEGLIATI!
Non tornare mai indietro!
Non lasciarlo mai andare via!
Raggiungi, assapora la libertà!
Apri gli occhi!
C'è solo una possibilità!
Quindi rendiamolo giusto!
Questa clessidra è al punto di svolta!
Solo un momento!
Solo una vita!
Svegliati!
È così che vuoi vivere la tua vita?
Scuotilo di dosso, cammina attraverso questo
Niente da perdere, espirare e immergersi tutto!
Senza rimpianti, hai perso abbastanza giorni!
Stanotte cambi i tuoi vecchi e stanchi modi!
STASERA CAMBIA TU!
STASERA VIVIAMO!
STASERA VIVIAMO!
STASERA VIVIAMO!