Traduzione del testo della canzone Closer - Thief

Closer (originale)

Stone cold, you put me in my place again
I feel old like everything’s a race again
And I can’t pretend I want it anymore
When it’s just a shadow underneath the door
I know what I’ve gotta do, this is over
I’m too tired of watching you fuck me over
I can’t be what you want me to, just look closer
Closer, closer, closer
Feels like I’m never gonna see the end
The bright light that’s waiting just around the bend
And I feel like I have walked this road before
And I can’t remember what I’m looking for
I know what I’ve gotta do, this is over
I’m too tired of watching you fuck me over
I can’t be what you want me to, just look closer
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer

(traduzione)

Freddo come la pietra, mi hai rimesso al mio posto
Mi sento vecchio come se tutto fosse di nuovo una gara
E non posso più fingere di volerlo
Quando è solo un'ombra sotto la porta
So cosa devo fare, è finita
Sono troppo stanco di guardarti fottermi
Non posso essere ciò che vuoi, guarda più da vicino
Più vicino, più vicino, più vicino
Mi sembra che non vedrò mai la fine
La luce brillante che sta aspettando proprio dietro la curva
E mi sembra di aver già percorso questa strada prima
E non riesco a ricordare cosa sto cercando
So cosa devo fare, è finita
Sono troppo stanco di guardarti fottermi
Non posso essere ciò che vuoi, guarda più da vicino
Più vicino, più vicino, più vicino
Più vicino, più vicino, più vicino
Più vicino, più vicino, più vicino