Traduzione del testo della canzone You Look so Good to Me - Thief

You Look so Good to Me (originale)

If you wanna say «I told you so», oh
Maybe I’m crazy, but just don’t know, oh
But you are…
Turnin' the light just to see you fall (fallin')
You don’t hold your love, don’t hold nothing at all
But you look so good to me
I wanna feel your light
You look so good to me
If I could make this right
Hold up the past like it’s a story told, oh
This broken glass in things you used to know, but you are
Nothing you say would change a damn, we saw both
You don’t own my love, don’t own nothing at all
But you look so good to me
I wanna feel your light
You look so good to me
If I could make this right
You look so good to me
I wanna feel your light
You look so good to me
If I could make this right
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection
The fire escape’s in the wrong direction
You don’t get this for your protection

You Look so Good to Me (traduzione)

Se vuoi dire «Te l'avevo detto», oh
Forse sono pazzo, ma proprio non lo so, oh
Ma tu sei…
Accendi la luce solo per vederti cadere (cadere)
Non trattieni il tuo amore, non trattieni nulla
Ma mi sembri così bello
Voglio sentire la tua luce
Mi sembri così buono
Se potessi sistemarlo
Sostieni il passato come se fosse una storia raccontata, oh
Questo vetro rotto in cose che conoscevi, ma lo sei
Niente di quello che dici cambierebbe un dannazione, abbiamo visto entrambi
Non possiedi il mio amore, non possiedi proprio niente
Ma mi sembri così bello
Voglio sentire la tua luce
Mi sembri così buono
Se potessi sistemarlo
Mi sembri così buono
Voglio sentire la tua luce
Mi sembri così buono
Se potessi sistemarlo
La scala antincendio è nella direzione sbagliata
Non ottieni questo per la tua protezione
La scala antincendio è nella direzione sbagliata
Non ottieni questo per la tua protezione
La scala antincendio è nella direzione sbagliata
Non ottieni questo per la tua protezione
La scala antincendio è nella direzione sbagliata
Non ottieni questo per la tua protezione