Traduzione del testo della canzone Don't Believe You - Thief

Don't Believe You (originale)

I never meant for this to hurt you
I never meant to stay
You knew I couldn’t go there with you
But you asked me anyway (Won't you stay)
So take take a lesson from a liar
Take a lesson from the theif
Don’t build your house upon a promise
That you just don’t plan to keep
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
Don’t believe you
I didn’t want to say that to you
I didn’t want to make you cry
But why even ask the question
When you know you’re gonna get a lie (Don't lie to me baby)
Maybe it’s because I’m broken
And maybe it’s that I’m a theif
I bet you probably should’ve spoken
If you wanted me to believe
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
I don’t believe you
You’ve got another thing coming
Don’t believe you
Don’t believe you
(Oh look at my soul, what am I supposed to do)
Don’t believe you
(Oh lost control, the pain I put you through)
Don’t believe you
(Oh look at my soul, they’ll see into me and you)
Don’t believe you
(Oh lost control, how am I gonna learn the truth)
Don’t believe you

Don't Believe You (traduzione)

Non ho mai voluto che questo ti facesse del male
Non ho mai avuto intenzione di restare
Sapevi che non potevo andare lì con te
Ma me l'hai chiesto comunque (non rimani)
Quindi prendi una lezione da un bugiardo
Prendi una lezione dal ladro
Non costruire la tua casa su una promessa
Che non hai intenzione di mantenere
Non ti credo
Hai un'altra cosa in arrivo
Non ti credo
Hai un'altra cosa in arrivo
Non ti credo
Non volevo dirtelo
Non volevo farti piangere
Ma perché anche fare la domanda
Quando sai che riceverai una bugia (non mentirmi piccola)
Forse è perché sono rotto
E forse è che sono un ladro
Scommetto che probabilmente avresti dovuto parlare
Se vuoi che io creda
Non ti credo
Hai un'altra cosa in arrivo
Non ti credo
Hai un'altra cosa in arrivo
Non ti credo
Hai un'altra cosa in arrivo
Non ti credo
Hai un'altra cosa in arrivo
Non ti credo
Non ti credo
(Oh guarda la mia anima, cosa dovrei fare)
Non ti credo
(Oh perso il controllo, il dolore che ti ho fatto passare)
Non ti credo
(Oh guarda la mia anima, vedranno dentro di me e te)
Non ti credo
(Oh perso il controllo, come scoprirò la verità)
Non ti credo