Traduzione del testo della canzone Never A Tear - Thinkman

Never A Tear (originale)

I want to follow you through tomorrow
I want to share your secrets
And every moment of pain and sorrow
I want to feel your strength
Total reason total cause
Complete with your own laws
You are a fighter in the moonlight
Head held high right through the storm
And there’s never a tear
Never a tear in your eye
There’s never a fear
Never a fear in your heart or your soul
Or your mind
I want to touch you when we’re alone
No one could hold you
You’d soon escape
I need to know you, join you
But I, only know your name
You deal with tragedy
So naturally
Embrace it all in your stride
And every step you take, your faith increases
Oh won’t you please be my guide
Never panic, never fail
Defeat is no hero’s tale
You are a dreamer facing daylight
And you know just why you were born
And there’s never a tear
Never a tear in your eye
There’s never a fear
Never a fear in your heart or your soul
Or your mind
I want to touch you when we’re alone
No one could hold you
You’d soon escape
I need to know you, join you
But I, only know your name
You never beg, never borrow
Never lie, you’ve got your honor
There’s no dilemma, no suspicion
Only truth and inspiration
You are a fighter in the moonlight
You are a dreamer facing daylight

Never A Tear (traduzione)

Voglio seguirti fino a domani
Voglio condividere i tuoi segreti
E ogni momento di dolore e dispiacere
Voglio sentire la tua forza
Causa totale causa totale
Completa con le tue leggi
Sei un combattente al chiaro di luna
A testa alta durante la tempesta
E non c'è mai una lacrima
Mai una lacrima negli occhi
Non c'è mai paura
Mai una paura nel tuo cuore o nella tua anima
O la tua mente
Voglio toccarti quando siamo soli
Nessuno potrebbe trattenerti
Scapperesti presto
Ho bisogno di conoscerti, unisciti a te
Ma io, so solo il tuo nome
Hai a che fare con la tragedia
Quindi naturalmente
Abbraccia tutto con il tuo passo
E ad ogni passo che fai, la tua fede aumenta
Oh per favore, potresti essere la mia guida
Mai farsi prendere dal panico, mai fallire
La sconfitta non è la storia di un eroe
Sei un sognatore che affronta la luce del giorno
E sai solo perché sei nato
E non c'è mai una lacrima
Mai una lacrima negli occhi
Non c'è mai paura
Mai una paura nel tuo cuore o nella tua anima
O la tua mente
Voglio toccarti quando siamo soli
Nessuno potrebbe trattenerti
Scapperesti presto
Ho bisogno di conoscerti, unisciti a te
Ma io, so solo il tuo nome
Non mendicare mai, mai prendere in prestito
Non mentire mai, hai il tuo onore
Non c'è dilemma, nessun sospetto
Solo verità e ispirazione
Sei un combattente al chiaro di luna
Sei un sognatore che affronta la luce del giorno