Traduzione del testo della canzone Slow Game - Thinkman

Slow Game (originale)

I meet people I’ve only seen in dreams
they make me happy -- then sad
do you know what this means
I go to places that I recognize
but the time’s never tight
she says that it’s all lies
I have adventures that don’t compute
I talk to friends and leave their homes
in such disrepute
saying everything has a cause
everything has a root and I’m gathering proof
And I want to know what’s happening in my life
I need some explanation
could there be a joker in this slow game
playing for what’s mine
cheating all the time --
If you are the joker in this slow game
well, who do you want to win?
I meet people I’ve only seen in dreams
they make me happy -- then sad
do you know what this means
I go to places that I recognize
but the time’s never tight
she says that it’s all lies
I have adventures that don’t compute
I talk to friends and leave their homes
in such disrepute
saying everything has a cause
everything has a root and I’m gathering proof
And I want to know what’s happening in my life
I need some explanation
could there be a joker in this slow game
playing for what’s mine
cheating all the time --
If you are the joker in this slow game
well, who do you want to win?
And I want to know what’s happening in my life
I need some explanation
could there be a joker in this slow game
playing for what’s mine
cheating all the time --
and if you are the joker in this slow game
who’s controlling who --
Everything has a cause
everything has a root
a slow game
I have adventures that don’t compute
and I will kick the machine
while I’m gathering proof
saying everything has a cause
saying everything has a root --
Additional Vocals: JAY ASTON
(Guitars?: JAMIE WEST-ORAM??)

Slow Game (traduzione)

Incontro persone che ho visto solo in sogno
mi rendono felice, poi triste
Sai cosa significa questo
Vado in posti che riconosco
ma il tempo non è mai stretto
lei dice che sono tutte bugie
Ho avventure che non calcolano
Parlo con gli amici e lascio le loro case
in tale discredito
dire che tutto ha una causa
tutto ha una radice e ne sto raccogliendo le prove
E voglio sapere cosa sta succedendo nella mia vita
Ho bisogno di una spiegazione
potrebbe esserci un jolly in questo gioco lento
giocare per ciò che è mio
barare tutto il tempo -
Se tu sei il jolly in questo gioco lento
beh, chi vorresti vincere?
Incontro persone che ho visto solo in sogno
mi rendono felice, poi triste
Sai cosa significa questo
Vado in posti che riconosco
ma il tempo non è mai stretto
lei dice che sono tutte bugie
Ho avventure che non calcolano
Parlo con gli amici e lascio le loro case
in tale discredito
dire che tutto ha una causa
tutto ha una radice e ne sto raccogliendo le prove
E voglio sapere cosa sta succedendo nella mia vita
Ho bisogno di una spiegazione
potrebbe esserci un jolly in questo gioco lento
giocare per ciò che è mio
barare tutto il tempo -
Se tu sei il jolly in questo gioco lento
beh, chi vorresti vincere?
E voglio sapere cosa sta succedendo nella mia vita
Ho bisogno di una spiegazione
potrebbe esserci un jolly in questo gioco lento
giocare per ciò che è mio
barare tutto il tempo -
e se tu sei il jolly in questo gioco lento
chi controlla chi --
Tutto ha una causa
tutto ha una radice
un gioco lento
Ho avventure che non calcolano
e io prenderò a calci la macchina
mentre sto raccogliendo le prove
dire che tutto ha una causa
dicendo che tutto ha una radice --
Voci aggiuntive: JAY ASTON
(Chitarre?: JAMIE WEST-ORAM??)