Traduzione del testo della canzone On And On - Thirdstory

On And On (originale)

Through the hills, and mountaintops
From moonlight to dewdrops
Dancing 'round until the morning sunlight came
When the sun had reached the sky
We almost wished that we would die
So we’d never have to see this moment’s end
Staring out the window pane as midnight turns to dawn
Holding on to moments fading fast, forever gone
Let’s pretend the sun won’t rise and dance until the 'morn
Please don’t go
You hold me like a mother’s child and treat me with a lie
That when the night is over, everything will be alright
So I kiss you underneath the stars
While tears are falling from our eyes
I won’t let go, you should know
If I could write you a love song
It would go on and on, and on, and on
'Cause I see forever in your arms
So keep on holding on and on, and on, and on, and on
Wondering when the winds will let me see your face again
Holding hope, but we both know that this might be the end
Wish for the moon as the light shines through
And the skies are glowing red
I won’t let go, you should know
If I could write you a love song
It would go on and on, and on, and on
'Cause I see forever in your arms
So keep on holding on and on, and on, and on, and on
If I could write you a love song
It would go on and on, and on, and on
'Cause I see forever in your arms
So keep on holding on and on, and on, and on, and on

(traduzione)

Attraverso le colline e le cime delle montagne
Dal chiaro di luna alle gocce di rugiada
Ballando fino a quando non è arrivata la luce del sole del mattino
Quando il sole raggiunse il cielo
Abbiamo quasi desiderato di morire
Quindi non dovremmo mai vedere la fine di questo momento
Fissare fuori dal vetro della finestra mentre la mezzanotte si trasforma nell'alba
Aggrapparsi ai momenti che svaniscono velocemente, perduti per sempre
Facciamo finta che il sole non sorga e balliamo fino al mattino
Per favore non andare
Mi tieni come il figlio di una madre e mi tratti con una bugia
Che quando la notte sarà finita, tutto andrà bene
Quindi ti bacio sotto le stelle
Mentre le lacrime scendono dai nostri occhi
Non ti lascerò andare, dovresti saperlo
Se potessi scriverti una canzone d'amore
Andrebbe avanti e avanti, ancora e ancora
Perché vedo per sempre tra le tue braccia
Quindi continua a tenere premuto e ancora, e ancora, e ancora
Mi chiedo quando i venti mi faranno vedere di nuovo la tua faccia
Mantenendo la speranza, ma sappiamo entrambi che questa potrebbe essere la fine
Desidera la luna mentre la luce risplende
E i cieli sono rossi
Non ti lascerò andare, dovresti saperlo
Se potessi scriverti una canzone d'amore
Andrebbe avanti e avanti, ancora e ancora
Perché vedo per sempre tra le tue braccia
Quindi continua a tenere premuto e ancora, e ancora, e ancora
Se potessi scriverti una canzone d'amore
Andrebbe avanti e avanti, ancora e ancora
Perché vedo per sempre tra le tue braccia
Quindi continua a tenere premuto e ancora, e ancora, e ancora