Traduzione del testo della canzone Alibi - Thirty Seconds to Mars

Alibi (originale)

No warning sign, no alibi
We’re fading faster than the speed of light
Took a chance, crashed and burned
No one will ever, ever learn
I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again
We both could see crystal clear
The inevitable end was near
Made our choice, trial by fire
To battle is the only way we feel
I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again
And then I fell apart, but got back up again
Way, oh, way, oh Way, oh, way, oh Way, oh So here we are reaching out
The quickest tongue to divide and devour
Divide and devour
If I could end the quest for fire
For truth and love and my desire
Myself
And I fell apart, but got back up again
Way, oh, way, oh Way, oh, way, oh Way, oh, way, oh Way, oh, way, oh Way, oh I fell apart, I fell apart
I fell apart, I fell apart
I fell apart
But got back up again

Alibi (traduzione)

Nessun segnale di avvertimento, nessun alibi
Stiamo svanendo più velocemente della velocità della luce
Ha colto l'occasione, si è bloccato e si è bruciato
Nessuno imparerà mai, mai
Sono caduto a pezzi, ma mi sono rialzato
E poi sono caduto a pezzi, ma mi sono rialzato
Entrambi abbiamo potuto vedere chiaramente
La fine inevitabile era vicina
Abbiamo fatto la nostra scelta, prova del fuoco
Combattere è l'unico modo in cui ci sentiamo
Sono caduto a pezzi, ma mi sono rialzato
E poi sono caduto a pezzi, ma mi sono rialzato
E poi sono caduto a pezzi, ma mi sono rialzato
Modo, oh, modo, oh modo, oh, modo, oh modo, oh Quindi eccoci in contatto
La lingua più veloce da dividere e divorare
Dividi e divora
Se potessi porre fine alla ricerca del fuoco
Per la verità, l'amore e il mio desiderio
Io stesso
E sono caduto a pezzi, ma mi sono rialzato
Modo, oh, modo, oh modo, oh, modo, oh modo, oh, modo, oh modo, oh, modo, oh modo, oh sono caduto a pezzi, sono caduto a pezzi
Sono caduto a pezzi, sono caduto a pezzi
Sono caduto a pezzi
Ma mi sono rialzato di nuovo