Traduzione del testo della canzone ATTACK - Thirty Seconds to Mars

ATTACK (originale)

I won't suffer, be broken, get tired, or wasted
Surrender to nothing, or give up what I
Started and stopped it, from end to beginning
A new day is coming, and I am finally free
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
I would have kept you, forever, but we had to sever
It ended for both of us, faster than a
Kill off this thinking, it's starting to sink in
I'm losing control now, and without you I can finally see
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises, they look like lies
Your honesty, like a back that hides a knife
I promise you
I promise you
And I am finally free
Run away, run away, I'll attack
Run away, run away, go chase yourself
Run away, run away, now I'll attack
I'll attack, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away, I'll attack, I will attack
Run away (Run away), I'll attack (I'll attack)
I'll aa-WHOOOAAAAAAAAA
Your promises
I promise you
I promise you

ATTACK (traduzione)

Non soffrirò, non mi romperò, non mi stancherò né mi sperpererò
Arrendersi a nulla, o rinunciare a ciò che io
Avviato e fermato, dalla fine all'inizio
Un nuovo giorno sta arrivando e io sono finalmente libero
Scappa, scappa, ti attaccherò
Scappa, scappa, insegui te stesso
Scappa, scappa, ora attaccherò
Attaccherò, aa-WHOOOOAAAAAAAAAA
Ti avrei tenuto, per sempre, ma abbiamo dovuto separarci
È finita per entrambi, più velocemente di un
Elimina questo pensiero, sta iniziando ad affondare
Sto perdendo il controllo ora, e senza di te posso finalmente vedere
Scappa, scappa, ti attaccherò
Scappa, scappa, insegui te stesso
Scappa, scappa, ora attaccherò
Attaccherò, aa-WHOOOOAAAAAAAAAA
Le tue promesse sembrano bugie
La tua onestà, come una schiena che nasconde un coltello
te lo prometto
te lo prometto
E finalmente sono libero
Scappa, scappa, ti attaccherò
Scappa, scappa, insegui te stesso
Scappa, scappa, ora attaccherò
Attaccherò, attaccherò, attaccherò
Scappa, attaccherò, attaccherò
Scappa, attaccherò, attaccherò
Scappa (scappa), attaccherò (attaccherò)
Io aa-WHOOOOAAAAAAAAAA
Le tue promesse
te lo prometto
te lo prometto