Traduzione del testo della canzone End Of The Beginning - Thirty Seconds to Mars

End Of The Beginning (originale)

Here we are searching for a sign
Here we are searching for a sign
It’s the end here today
But I will build a new beginning
Take some time, find a place
And I will start my own religion
As the day divides the night
Here we are searching for a sign
Watch the men multiply
See them ease out of the circle
Watch your friends run and hide
Help them fall back in this cycle
Here we are searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign
Can you feel it?
Things are changing
Can you see it?
Watch as the worlds colliding
Can you see it?
Can you feel it?
Watch as the worlds…
Collide into themselves
Collide into themselves
Another time, another place
Another time, another place
Some paradigm has shunned the race
Some paradigm has shunned the race
Searching
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign
You saw what you get
If you take what you take
Look in the eye of the test
It’s all because…
Now there’s a feeling I get
When I look to the left
But it should never be said
Start searching for a sign

(traduzione)

Qui stiamo cercando un segno
Qui stiamo cercando un segno
È la fine qui oggi
Ma costruirò un nuovo inizio
Prenditi del tempo, trova un posto
E inizierò la mia religione
Come il giorno divide la notte
Qui stiamo cercando un segno
Guarda gli uomini moltiplicarsi
Guardali uscire dal cerchio
Guarda i tuoi amici correre e nascondersi
Aiutali a ricadere in questo ciclo
Qui stiamo cercando
Hai visto cosa ottieni
Se prendi quello che prendi
Guarda negli occhi del test
È tutto perché...
Ora c'è una sensazione che provo
Quando guardo a sinistra
Ma non dovrebbe mai essere detto
Inizia a cercare un segno
Puoi sentirlo?
Le cose stanno cambiando
Potete vederlo?
Guarda come i mondi si scontrano
Potete vederlo?
Puoi sentirlo?
Guarda come i mondi...
Si scontrano con se stessi
Si scontrano con se stessi
Un'altra volta, un altro posto
Un'altra volta, un altro posto
Qualche paradigma ha evitato la corsa
Qualche paradigma ha evitato la corsa
Ricerca
Hai visto cosa ottieni
Se prendi quello che prendi
Guarda negli occhi del test
È tutto perché...
Ora c'è una sensazione che provo
Quando guardo a sinistra
Ma non dovrebbe mai essere detto
Inizia a cercare un segno
Hai visto cosa ottieni
Se prendi quello che prendi
Guarda negli occhi del test
È tutto perché...
Ora c'è una sensazione che provo
Quando guardo a sinistra
Ma non dovrebbe mai essere detto
Inizia a cercare un segno