Traduzione del testo della canzone R-Evolve - Thirty Seconds to Mars

R-Evolve (originale)

A revolution has begun today for me inside
The ultimate defense is to pretend
Revolve around yourself just like an ordinary man
The only other option to forget
Does it feel like we’ve ever been alive?
Does it seem like it’s only just begun?
To find yourself just look inside the wreckage of your past
To lose it all you have to do is lie
The policy is set and we are never turning back
It’s time for execution, time to execute
Time for execution, time to execute!
Does it feel like we’ve ever been alive?
Does it seem like it’s only just begun?
Does it feel like we’ve ever been alive inside?
Does it seem like it’s only just begun?
It’s only just begun
The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!
The evolution is coming!
A revolution has begun!
(It has begun!)
The evolution is coming!
A revolution has, yeah!
(Revolution…)

R-Evolve (traduzione)

Una rivoluzione è iniziata oggi per me dentro
L'ultima difesa è fingere
Ruota intorno a te proprio come un uomo normale
L'unica altra opzione da dimenticare
Ci si sente come se fossimo mai stati vivi?
Ti sembra che sia appena iniziato?
Per ritrovarti, guarda dentro le macerie del tuo passato
Per perderlo tutto ciò che devi fare è mentire
La norma è impostata e noi non torneremo mai indietro
È tempo di esecuzione, ora di esecuzione
Tempo per l'esecuzione, tempo per l'esecuzione!
Ci si sente come se fossimo mai stati vivi?
Ti sembra che sia appena iniziato?
Ti senti come se fossimo mai stati vivi dentro?
Ti sembra che sia appena iniziato?
È appena iniziato
L'evoluzione sta arrivando!
È iniziata una rivoluzione!
(È iniziato!)
L'evoluzione sta arrivando!
Una rivoluzione ha, sì!
L'evoluzione sta arrivando!
È iniziata una rivoluzione!
(È iniziato!)
L'evoluzione sta arrivando!
Una rivoluzione ha, sì!
(Rivoluzione…)