Traduzione del testo della canzone Uhr ohne Stunden - Thomas Godoj

Uhr ohne Stunden (originale)

Die Zeit steht still
Eigentlich weil sie will
Keine Sekunden
Uhr ohne Stunden
Was hast du bekomm’n
Irgendwas weggenomm’n
Wir sind am Bluten
Uhr ohne Minuten
Sag mir wie weit ist weg
Sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
Und wo komm wir an
Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
Denn am Ende der Zeit läuft die Zeit davon
Mittendrin hört der Wind auf zu weh’n und sogar der Regen
Bleibt in der Luft steh’n
Zähl bis 10 dann wird es weitergeh’n
Als Dunkel noch heller war
War’n wir auch schon da
Sag mir wie weit ist weg
Sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
Und wo komm wir an
Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
Am Ende der Zeit werden wir was bewegen
Wir sind es nur nicht mehr gewohnt dass Zeit sich lohnt
Oooooo
Alles zurück — Anfang
Wir sind es nur nicht mehr gewohnt
Dass Zeit sich lohnt
Dass die Zeit sich lohnt
Sag mir wie weit ist weg
Sag mir wie nah ist dran
Reicht die Zeit
Sag mir wie schwer ist leicht
Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
Und wo komm wir an
Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
Am Ende der Zeit
Oh am Ende der Zeit
Denn am Ende der Zeit läuft die Zeit davon

Uhr ohne Stunden (traduzione)

Il tempo si è fermato
In realtà perché lei lo vuole
Nessun secondo
orologio senza ore
Cosa hai preso
Qualcosa portato via
Stiamo sanguinando
orologio senza minuti
dimmi quanto è lontano
dimmi quanto è vicino
abbastanza tempo
dimmi quanto è difficile è facile
E se c'è abbastanza tempo, per quanto tempo
E dove arriviamo
Dove finisce e cosa abbiamo vinto allora?
Perché alla fine dei tempi, il tempo sta per scadere
In mezzo il vento smette di soffiare e anche la pioggia
Rimane in aria
Conta fino a 10 poi continuerà
Quando l'oscurità era ancora più chiara
Eravamo già lì?
dimmi quanto è lontano
dimmi quanto è vicino
abbastanza tempo
dimmi quanto è difficile è facile
E se c'è abbastanza tempo, per quanto tempo
E dove arriviamo
Dove finisce e cosa abbiamo vinto allora?
Alla fine dei tempi faremo la differenza
Semplicemente non siamo abituati al fatto che il tempo ne valga la pena
Ooooo
Tutto indietro - inizio
Semplicemente non ci siamo più abituati
Quel tempo ne vale la pena
Che ne vale la pena
dimmi quanto è lontano
dimmi quanto è vicino
abbastanza tempo
dimmi quanto è difficile è facile
E se c'è abbastanza tempo, per quanto tempo
E dove arriviamo
Dove finisce e cosa abbiamo vinto allora?
Alla fine del tempo
Oh alla fine dei tempi
Perché alla fine dei tempi, il tempo sta per scadere