
Data di rilascio: 22.11.2009
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Winterkinder(originale) |
Er war der Vater, sie noch ein Kind |
Wenn die Mutter schlief, |
kam er zum Streicheln jede Nacht |
Verrate uns nicht, |
hat er ganz leis' zu ihr gesagt |
Mutter wird weinen, wenn du’s ihr erzählst |
Also sei schön brav, stell nicht in Frage |
was wir treiben |
Wenn sie dich fragen, wirst du schweigen |
wie ein Grab |
Und jeden Abend schaut sie auf |
Schickt ein Gebet zu ihm herauf |
Ach, guter Gott kannst du mich hör'n |
Ich will dich wirklich nicht lang stör'n |
Zwei weiße Flügel wünsch ich mir |
Dann flieg ich ganz weit weg von hier |
Winterkinder |
Sind die Kälte schon gewohnt |
Viel zu heiß das Blut ihrer Adern |
Winterkinder |
Verharren stundenlang im Schnee |
Unt träum'n von wärmeren Tagen |
Keiner sah was, die Welt war Blind |
Weil die Guten manchmal böse sind |
Und was nicht sein darf, kann nicht sein |
Und so blieb sie allein |
Kaum war es Sommer, war sie nicht mehr da |
In einem Breif getränkt in Tränen |
Nahm sie Abschied von all denen |
Die nicht wussten was geschah |
Und jeden Abend schaut sie auf |
Schickt ein Gebet zu ihm herauf |
Ach, guter Gott kannst du mich hör'n |
Ich will dich wirklich nicht lang stör'n |
Zwei weiße Flügel wünsch ich mir, |
Dann flieg ich ganz weit weg von hier |
Winterkinder |
Sind die Kälte schon gewohnt |
Viel zu heiß das Blut ihrer Adern |
Winterkinder |
Verharren stundenlang im Schnee |
Und träum'n von wärmeren Tagen |
Winterkinder |
Sind die Kälte schon gewohnt |
Viel zu heiß das Blut ihrer Adern |
Winterkinder |
Sind die Kälte gewohnt, gewohnt |
Winterkinder |
Sind die Kälte gewohnt, gewohnt |
Gewohnt |
(traduzione) |
Lui era il padre, lei era solo una bambina |
quando la mamma dormiva |
veniva accarezzato ogni notte |
non dirci |
le disse molto dolcemente |
La mamma piangerà quando glielo dici |
Quindi sii gentile, non fare domande |
cosa facciamo |
Se te lo chiedono, rimarrai in silenzio |
come una tomba |
E ogni notte alza lo sguardo |
Mandagli una preghiera |
Oh, buon Dio, mi senti? |
Davvero non voglio disturbarti a lungo |
Vorrei due ali bianche |
Poi volo lontano da qui |
bambini d'inverno |
Sei abituato al freddo? |
Il sangue nelle loro vene è troppo caldo |
bambini d'inverno |
Rimani sulla neve per ore |
E sogna giorni più caldi |
Nessuno ha visto niente, il mondo era cieco |
Perché a volte i buoni sono cattivi |
E ciò che non deve essere, non può essere |
E così è rimasta sola |
Non appena fu estate, lei se ne andò |
In un brodo intriso di lacrime |
Ha detto addio a tutti loro |
Chi non sapeva cosa stava succedendo |
E ogni notte alza lo sguardo |
Mandagli una preghiera |
Oh, buon Dio, mi senti? |
Davvero non voglio disturbarti a lungo |
Vorrei due ali bianche |
Poi volo lontano da qui |
bambini d'inverno |
Sei abituato al freddo? |
Il sangue nelle loro vene è troppo caldo |
bambini d'inverno |
Rimani sulla neve per ore |
E sogna giorni più caldi |
bambini d'inverno |
Sei abituato al freddo? |
Il sangue nelle loro vene è troppo caldo |
bambini d'inverno |
Sono abituato al freddo, abituato |
bambini d'inverno |
Sono abituato al freddo, abituato |
Usato |