Traduzione del testo della canzone Dim Light - THONY

Dim Light (originale)

I’m not afraid of you
Day is burning and your dim light soothes my pain
Or is just these freezing air
You left the spell of your presence all around me
I still recognize your voice
But too long to remember your disarming face
Another sleepless night
Waiting for relief just for a piece of you
I wonder if I will see you again
Before this wait turns willing into rage
I know we both besought as we are born secluded in our world with no breath or
choice
But I have to see you
I cannot find anything like this
The moon has shades upon
I give my time to strangers and I can’t get how
Things will change me on and on
And turns me out and tear me down
And freeze my cold eyes as they has to be
I’m not afraid of gloom but I have to figure out this sadness
This sadness unfair
I wonder if I will see you again
Before this wait turns willing into rage
I know we both besought as we are born secluded in our world with no breath or
choice
I have to see benath the memories of our path
It’s just a matter of time how long have you been here
So I can find you there
Where I’m out and guide by the candles of our path

Dim Light (traduzione)

Non ho paura di te
Il giorno brucia e la tua fioca luce calma il mio dolore
O è solo aria gelida
Hai lasciato l'incantesimo della tua presenza tutt'intorno a me
Riconosco ancora la tua voce
Ma troppo tempo per ricordare il tuo viso disarmante
Un'altra notte insonne
In attesa di sollievo solo per un pezzo di te
Mi chiedo se ti rivedrò ancora
Prima che questa attesa si trasformi in rabbia
So che entrambi abbiamo implorato mentre nasciamo appartati nel nostro mondo senza respiro o
scelta
Ma devo vederti
Non riesco a trovare nulla di simile
La luna ha sfumature su
Do il mio tempo a estranei e non riesco a capire come
Le cose mi cambieranno ancora e ancora
E mi spegne e mi abbatte
E congelare i miei occhi freddi come devono essere
Non ho paura della tristezza, ma devo capire questa tristezza
Questa tristezza ingiusta
Mi chiedo se ti rivedrò ancora
Prima che questa attesa si trasformi in rabbia
So che entrambi abbiamo implorato mentre nasciamo appartati nel nostro mondo senza respiro o
scelta
Devo vedere oltre i ricordi del nostro percorso
È solo una questione di tempo da quanto tempo sei qui
Quindi posso trovarti lì
Dove sono fuori e guido con le candele del nostro cammino