Traduzione del testo della canzone Comatose - Threat Signal

Comatose (originale)

I awake to find myself in comatose
All these years I’ve been trapped and so blind
If nothing is real, than nothing is true
Trapped in a prison, confined without virtue
And I can’t save myself
Dislocated from so called reality
I walk alone away from disease
My reflection dies
Killing my mind away tearing life out of me
And I can’t save myself
Take all of this pain inside
And throw it all away
Take all of this hate inside
And kill it all away
Welcome to the abyss of my dementia
Am I awake or only breathing?
I feel nothing
I’m frozen inside and life is burning my mind away
And I can’t save myself
Wake up
And I can’t save myself
Take all of this pain inside
And throw it all away
Take all of this hate inside
And kill it all away
Take all of this pain inside
And kill it all away
Wake up
Wake up
Wake up

Comatose (traduzione)

Mi sveglio per trovarmi in coma
In tutti questi anni sono stato intrappolato e così cieco
Se nulla è reale, allora nulla è vero
Intrappolato in una prigione, confinato senza virtù
E non posso salvarmi
Dislocato dalla cosiddetta realtà
Cammino da solo lontano dalla malattia
Il mio riflesso muore
Uccidere la mia mente strappandomi la vita
E non posso salvarmi
Prendi tutto questo dolore dentro di te
E butta tutto via
Porta dentro tutto questo odio
E uccidi tutto
Benvenuto nell'abisso della mia demenza
Sono sveglio o solo respiro?
Non sento niente
Sono congelato dentro e la vita mi sta bruciando la mente
E non posso salvarmi
Svegliati
E non posso salvarmi
Prendi tutto questo dolore dentro di te
E butta tutto via
Porta dentro tutto questo odio
E uccidi tutto
Prendi tutto questo dolore dentro di te
E uccidi tutto
Svegliati
Svegliati
Svegliati