Traduzione del testo della canzone Fallen Disciples - Threat Signal

Fallen Disciples (originale)

A reign of terror burns across the black polluted sky
Darkness fills the air, hate consumed by every fear
Pray to the gods that you’ll die
Living through this nightmare will ruin what is left of your mind
Fresh from the kill
Fallen disciples
Prey to the gods that you’ll die
Deface our world as you please
And now it’s too late
Regret will not save this life
I’ll watch you bleed as we die
When the gods call out my name
I’ll rise from this hell today
My soul will ascend as my body slips away
The cries of fear will rise and not the blood is on your hands
Death will set us free, drain us of insanity
No one to bury the dead
Severed nations burning free, greed has brought you down to your knees
They will make us pay, the cost of war will repeat
I will not separate from my liberty
I’d give my life to set us free
And as our nation dies, when will you realize
Don’t ever lie to save your pride
Deface our world as you please
And now it’s too late
Regret will not save this life
I’ll watch you bleed as we die
When the gods call out my name
I’ll rise from this hell today
My soul will ascend as my body slips away

Fallen Disciples (traduzione)

Un regno del terrore brucia nel cielo nero e inquinato
L'oscurità riempie l'aria, l'odio consumato da ogni paura
Prega gli dei che morirai
Vivere questo incubo rovinerà ciò che è rimasto della tua mente
Fresco dall'uccisione
Discepoli caduti
Preda degli dei che morirai
Deturpa il nostro mondo a tuo piacimento
E ora è troppo tardi
Il rimpianto non salverà questa vita
Ti guarderò sanguinare mentre moriamo
Quando gli dei chiamano il mio nome
Mi alzerò da questo inferno oggi
La mia anima ascenderà mentre il mio corpo scivola via
Le grida di paura si alzeranno e non il sangue è sulle tue mani
La morte ci libererà, ci prosciugherà dalla follia
Nessuno che seppellisca i morti
Nazioni separate che bruciano libere, l'avidità ti ha messo in ginocchio
Ci faranno pagare, il costo della guerra si ripeterà
Non mi separerò dalla mia libertà
Darei la mia vita per liberarci
E mentre la nostra nazione muore, quando te ne renderai conto
Non mentire mai per salvare il tuo orgoglio
Deturpa il nostro mondo a tuo piacimento
E ora è troppo tardi
Il rimpianto non salverà questa vita
Ti guarderò sanguinare mentre moriamo
Quando gli dei chiamano il mio nome
Mi alzerò da questo inferno oggi
La mia anima ascenderà mentre il mio corpo scivola via