Traduzione del testo della canzone Face The Day - Threat Signal

Face The Day (originale)

Breathe me new life, I want nothing but strength
Take what is mine, here’s my message to you
I will stay, I will not go, I’ll wake from this nightmare and take back control
Break all of my bones, drag me through hell but I still have my soul
I own my soul
A change from weak to the wise
Alive and vigil from paralyzed
I will not die within
Face the day
Break from the chains that have bound me for years
See past the lies, you’re the fucking disease
You’re the fucking disease
I will stay, I will not go, I’ll wake from this nightmare and take back control
Break all of my bones, drag me through hell but I still have my soul
I own my soul
A change from weak to the wise
Alive and vigil from paralyzed
I will not die within
Face the day
Stand up and fight some more
We must hold on, we all must be strong to end this fight
We can’t be scared, we all must prepare to see the light
I never chose to live in fear
But I will never hide my face and I will never run away
I choose to face the day

Face The Day (traduzione)

Respirami nuova vita, non voglio altro che forza
Prendi ciò che è mio, ecco il mio messaggio per te
Rimarrò, non andrò, mi sveglierò da questo incubo e riprenderò il controllo
Rompimi tutte le ossa, trascinami attraverso l'inferno ma ho ancora la mia anima
Possiedo la mia anima
Un cambiamento da debole a saggio
Vivo e vigile da paralizzato
Non morirò dentro
Affronta la giornata
Rompi le catene che mi hanno legato per anni
Guarda oltre le bugie, tu sei la fottuta malattia
Tu sei la fottuta malattia
Rimarrò, non andrò, mi sveglierò da questo incubo e riprenderò il controllo
Rompimi tutte le ossa, trascinami attraverso l'inferno ma ho ancora la mia anima
Possiedo la mia anima
Un cambiamento da debole a saggio
Vivo e vigile da paralizzato
Non morirò dentro
Affronta la giornata
Alzati e combatti ancora
Dobbiamo resistere, dobbiamo essere tutti forti per porre fine a questa lotta
Non possiamo avere paura, tutti dobbiamo prepararci a vedere la luce
Non ho mai scelto di vivere nella paura
Ma non nasconderò mai la mia faccia e non scapperò mai
Scelgo di affrontare la giornata