Traduzione del testo della canzone When All Is Said And Done - Threat Signal

When All Is Said And Done (originale)

Break the chains and release me from this struggle,
I have the right to see freedom
Not like the rest,
so weak and powerless
I rise to face the day
Burn down my whole inspiration,
burn me into the ground
I will never surrender or silence
Bind to false ideals and never let them go,
fake words for the feeble minded
My path is strong,
we need to find redemption
Remove your face from the dirt
When all is said and done,
we are to blame
I search to find the answer,
but nothing seems to fit, I am disposed
With this shadow walking beside me,
I"m not alone
With all this weight on my shoulders,
dragging me down,
I"m not alone
Trusting life in the hands,
of the ravenous ones
breathing lies until the end,
the end of man
Raping the world from the inside,
killing us all
I vow to serve and protect myself from this mess
I vow with utmost intent, no lies
Drown the population with the revolting
gallons they have bled,
reap and pillage, find the truth and see how we"ve been misled
And this world we call our home,
will in turn decay
till the end of days
And we"re blinded by the sun,
that consumes the day
till the end of me

When All Is Said And Done (traduzione)

Spezza le catene e liberami da questa lotta,
Ho il diritto di vedere la libertà
Non come il resto,
così debole e impotente
Mi alzo per affrontare la giornata
Brucia tutta la mia ispirazione,
bruciami nella terra
Non mi arrenderò mai né farò silenzio
Legati ai falsi ideali e non lasciarli mai andare,
parole false per i deboli di mente
Il mio percorso è forte,
dobbiamo trovare la redenzione
Rimuovi la tua faccia dallo sporco
Quando tutto è detto e fatto,
siamo da biasimare
Cerco per trovare la risposta,
ma niente sembra adattarsi, sono disposto
Con quest'ombra che cammina accanto a me,
Non sono solo
Con tutto questo peso sulle mie spalle,
trascinandomi giù,
Non sono solo
Confidando nella vita nelle mani,
dei famelici
il respiro giace fino alla fine,
la fine dell'uomo
Stuprando il mondo dall'interno,
uccidendoci tutti
Prometto di servire e proteggermi da questo pasticcio
Prometto con la massima intenzione, senza bugie
Affogare la popolazione con la rivolta
galloni hanno sanguinato,
raccogliere e saccheggiare, trovare la verità e vedere come siamo stati fuorviati
E questo mondo che chiamiamo casa,
a sua volta decadrà
fino alla fine dei giorni
E siamo accecati dal sole,
che consuma la giornata
fino alla fine di me