Traduzione del testo della canzone When It Rains - Threat

When It Rains (originale)

«.
we’ll have a high of fifty-nine degrees
With the temperature dropping rapidly towards this evening.»
When it rain it pours, it lightning and it thunders like a storm
And that’s when they start transformin
He sent a letter to your favorite Cinderella
Come to find out some fella done broke your umbrella
He brought your name up, to salt your game up
As evil as it seem it’s like People’s Magazine
The cold as water’s homey don’t know me
He got my name caught up in the middle of some shit like Monie Love
He even got Cupid lookin stupid
His aarow’s too narrow so they break like a toothpick
The ho just told me, she heard it through the grapevine
When she ain’t with me, I’m havin a great time
I feel sorry for those that doublecross me
Cause this he say she say got me hot like coffee
By the way snitches get found in ditches
Or Agent Salk might find your ass out
While they fishin offshore.
cause when it rain it pours
And I’m out in the rain.
«Motherfuckin bitches.
I’ll smoke that fool.»
Players can’t trust they neighbors
They all in the Kool-Aid and don’t know the flavor
Well this is a A and B conversation
So C-ya, cause I’d rather see ya than be ya
Cause info travel like tumble around ears like Dumbo
And that’s the way it go, Captain Save-a-Ho
Why you wanna dirty mack me?
You must need some C-A-P
Shake shake shake shake shake shake and now I’m outside
In my socks, lookin like a bitch on the box
Just when you thought you owned her
You only had a common cold but now you got pneumonia
Testicles freezin like a eskimo’s dick
I ain’t lyin y’all, Tylenol couldn’t do shit
On my back with my hat in need of medicine
And the bitch still won’t let us in, I’m out in the rain
«Aiyyo don’t worry bout NUTTIN 'til you get up in that motherfucker
Then you can SMOKE that bitch!
Aiyyo Threat, yo
I think she’s back there.»
So beware of Sir Nose cause he lurks in your home
Even when your ass ain’t there he got a chair so
If you come home and all your guests is on the steps it’s
Better than wakin up with hot grits on your chest so
Bone out, go to mom’s house and get your NyQuil
Down this shit, it’s startin to rain like hail
So dear Mr. Postman, I hope the post office got
Half on your motherfuckin coffin when I catch you in the rain.

(traduzione)

«.
avremo una massima di cinquantanove gradi
Con la temperatura che scende rapidamente verso questa sera.»
Quando piove diluvia, lampeggia e tuona come una tempesta
Ed è allora che iniziano a trasformarsi
Ha inviato una lettera alla tua Cenerentola preferita
Vieni a scoprire che un tizio ti ha rotto l'ombrello
Ha tirato fuori il tuo nome, per salare il tuo gioco
Per quanto malvagio possa sembrare, è come People's Magazine
Il freddo come l'acqua è familiare non mi conosce
Ha immischiato il mio nome nel mezzo di cazzate come Monie Love
Ha persino fatto sembrare stupido Cupido
Le sue frecce sono troppo strette, quindi si rompono come uno stuzzicadenti
Me l'ha appena detto, l'ha sentito in giro
Quando lei non è con me, mi diverto
Mi dispiace per quelli che mi fanno il doppio gioco
Perché questo lui dice che lei mi ha reso caldo come il caffè
A proposito, le spie vengono trovate nei fossi
Oppure l'agente Salk potrebbe trovarti fuori
Mentre pescano al largo.
perché quando piove diluvia
E sono fuori sotto la pioggia.
«Fottute puttane.
Fumerò quello stupido.»
I giocatori non possono fidarsi dei loro vicini
Sono tutti nel Kool-Aid e non conoscono il sapore
Bene, questa è una conversazione di A e B
Quindi C-ya, perché preferirei vederti che essere ya
Perché le informazioni viaggiano come ruzzole intorno alle orecchie come Dumbo
Ed è andata così, capitano Save-a-Ho
Perché vuoi sporcarmi?
Devi aver bisogno di un po' di C-A-P
Scuoti scuoti scuoti scuoti scuoti scuoti e ora sono fuori
Nei miei calzini, sembro una stronza sulla scatola
Proprio quando pensavi di possederla
Hai avuto solo un comune raffreddore, ma ora hai la polmonite
I testicoli si congelano come il cazzo di un eschimese
Non sto mentendo, Tylenol non potrebbe fare un cazzo
Sulla mia schiena con il mio cappello che ha bisogno di medicine
E la puttana continua a non farci entrare, io sono fuori sotto la pioggia
«Aiyyo non preoccuparti di NUTTIN finché non ti alzi in quel figlio di puttana
Allora puoi FUMARE quella cagna!
Aiyyo Minaccia, yo
Penso che sia laggiù.»
Quindi fai attenzione a Sir Naso perché si nasconde nella tua casa
Anche quando il tuo culo non è lì, ha una sedia così
Se torni a casa e tutti i tuoi ospiti sono sui scalini, è così
Meglio che svegliarti con i granelli roventi sul petto così
Ossa, vai a casa di mamma e prendi il tuo NyQuil
In questa merda, sta iniziando a piovere come grandine
Quindi caro signor postino, spero che l'ufficio postale sia arrivato
Metà sulla tua fottuta bara quando ti sorprendo sotto la pioggia.