Testi di Des Kriegers Los - Thrudvangar

Des Kriegers Los (originale)

Das Herz schlägt bis zum Hals
Die Augen sind klar und weit
Spürt er keine Angst vorm Tod
Mit Schwert und Schild in seiner Hand
Ein Hornstoß ruft zum Kampf
Schild an Schild zum dichten Wall
Mit festem Schritt in des Feindes Reihen und dann
Trifft Stahl auf Stahl
Ein Schlag zerbricht den Schild
Der nächste Hieb trifft den Feind
Er spürt die kalte Klinge und des Kriegers Trotz und Kraft
In seiner letzten Schlacht
Heute Sieger
Morgen tot
Das ist des Kriegers ewig´ Los

(traduzione)

Il cuore mi batte in gola
Gli occhi sono chiari e spalancati
Non ha paura della morte
Con spada e scudo in mano
Uno scoppio di corno chiama alla battaglia
Segno per firmare al muro denso
Con passo deciso nelle file nemiche e poi
Incontra acciaio su acciaio
Un colpo rompe lo scudo
Il colpo successivo colpisce il nemico
Sente la lama fredda e la sfida e la forza del guerriero
Nella sua battaglia finale
Oggi vincitore
morto domani
Questa è la sorte eterna del guerriero