Traduzione del testo della canzone We Are Being Reduced - Thrush Hermit

We Are Being Reduced (originale)

Take the hand that takes away
And keep it in your pocket
Take the words that I say
And launch them in a rocket
As they leave the atmosphere
Watch their meaning disappear
Apologies that no one hears, my dear
I’m wearing out my vocal chords
Because I am alone and bored
Will you take me up to 24,000 feet Concorde?
Hearts are broken everyday
By those who take their love away
Mistaking satellites for stars in bars
Above the earth we receive the news:
We are being reduced

We Are Being Reduced (traduzione)

Prendi la mano che toglie
E tienilo in tasca
Prendi le parole che dico
E lanciali in un razzo
Man mano che lasciano l'atmosfera
Guarda il loro significato scomparire
Scuse che nessuno ascolta, mia cara
Sto consumando le mie corde vocali
Perché sono solo e annoiato
Mi porterai fino a 24.000 piedi Concorde?
I cuori sono spezzati ogni giorno
Da coloro che portano via il loro amore
Confondere i satelliti con le stelle nelle barre
Sopra la terra riceviamo la notizia:
Ci stiamo riducendo