Traduzione del testo della canzone Eastside Party - Thunderbitch

Eastside Party (originale)

You took me to a Westside party, but a westside party don’t rock
I’m going to the Eastside that’s where all my friends hide
I know they’re gonna get me fucked
If there’s one thing I could do…
Yeah, there’s one thing I would do…
I’m going to the Eastside baby!
Well, fuck, fuck, fuck
You’re really good lookin' but you just can’t please my needs
I’m goin' to the Eastside where the boys are pretty
And they know how to spread my knees
Well wham, bam, bam
I hear Alynda and Sam and they wanna play some boogie too
And ol' Riley is drawing portraits of me and i just can’t wait to move
Charlie and Mitch wanna play Thunderbitch and Boonie Bear just wants to cut
loose
Well, I’m going to the Eastside
(I'm going to the Eastside)
I’m going to the Eastside
(I'm going to the Eastside)
I’m going to the Eastside
(I'm going to the Eastside)
I’m going to the Eastside
(I'm going to the Eastside)
I thought you kids would dance
But, I guess you’re just too cool!
Hey, i’m going to the Eastside, motherfuckers!
I’m bored, bored, bored
And this party ain’t as cool as you said it would be
You can take your fancy friends and your fancy little drinks
Well, they’re all motherfuckers to me
Said you could dance?
Now, you’re just too cool?
I’m going to the Eastside baby!
That’s where!
I’m going to the Eastside (hell yeah!)
I’m going to the Eastside (hell yeah!)
I’m going to the Eastside (hell yeah!)
I’m going to the Eastside (hell yeah!)
I thought these kids would dance
But, I guess they’re just too cool?
And I’m going to the Eastside where the dream comes true

Eastside Party (traduzione)

Mi hai portato a una festa nel Westside, ma una festa nel Westside non è rock
Vado nell'Eastside, dove si nascondono tutti i miei amici
So che mi faranno scopare
Se c'è una cosa che potrei fare...
Sì, c'è una cosa che farei...
Vado all'Eastside baby!
Bene, cazzo, cazzo, cazzo
Sei davvero di bell'aspetto ma non riesci proprio a soddisfare i miei bisogni
Vado nell'Eastside dove i ragazzi sono carini
E sanno come allargare le mie ginocchia
Beh wham, bam, bam
Ho sentito Alynda e Sam e anche loro vogliono fare un po' di boogie
E il vecchio Riley sta disegnando i miei ritratti e io non vedo l'ora di muovermi
Charlie e Mitch vogliono interpretare Thunderbitch e Boonie Bear vuole solo tagliare
sciolto
Bene, vado nell'Eastside
(Vado all'Eastside)
Vado nell'Eastside
(Vado all'Eastside)
Vado nell'Eastside
(Vado all'Eastside)
Vado nell'Eastside
(Vado all'Eastside)
Pensavo che voi ragazzi avreste ballato
Ma immagino che tu sia semplicemente troppo figo!
Ehi, vado nell'Eastside, figli di puttana!
Sono annoiato, annoiato, annoiato
E questa festa non è così bella come avevi detto che sarebbe stata
Puoi portare i tuoi amici fantasiosi e le tue bevute fantasiose
Bene, per me sono tutti figli di puttana
Hai detto che sai ballare?
Ora, sei troppo figo?
Vado all'Eastside baby!
Ecco dove!
Vado nell'Eastside (diavolo sì!)
Vado nell'Eastside (diavolo sì!)
Vado nell'Eastside (diavolo sì!)
Vado nell'Eastside (diavolo sì!)
Pensavo che questi ragazzi avrebbero ballato
Ma immagino che siano semplicemente troppo fighi?
E andrò nell'Eastside dove il sogno diventa realtà