Traduzione del testo della canzone Satellite Space Age Edition - Thundercat, Louis Cole, Genevieve Artadi

Satellite Space Age Edition (originale)

If I could fly, I’d stay in the sky
And never come down for no one or nothing
My wings would be huge, I’d take off to space
To play in the stars, even though they’re far
Nothing would stop me, I could for miles
To endless planets, distant galaxies
No stress, no strife, just peace of mind
No pain, no fear, everything so clear
Space breeze, space breeze
Solar flares, solar flares
Everything’s gonna be alright, alright, alright, alright
Everything’s gonna be
I could just fade out into silence
Let worlds go by and sleep through the whole thing
I could burn bright, explode into light
And watch worlds go by, I miss the green one
Understanding why

Satellite Space Age Edition (traduzione)

Se potessi volare, rimarrei in cielo
E non scendere mai per nessuno o per niente
Le mie ali sarebbero enormi, decollerei nello spazio
Per giocare tra le stelle, anche se sono lontane
Niente mi fermerebbe, potrei per miglia
A pianeti infiniti, galassie lontane
Niente stress, niente conflitti, solo tranquillità
Nessun dolore, nessuna paura, tutto così chiaro
Brezza spaziale, brezza spaziale
Eruzioni solari, brillamenti solari
Andrà tutto bene, bene, bene, bene
Tutto sarà
Potrei semplicemente svanire nel silenzio
Lascia andare i mondi e dormi per tutto il tempo
Potrei bruciare luminoso, esplodere nella luce
E guarda i mondi che passano, mi manca quello verde
Capire perché