Traduzione del testo della canzone Funny Thing - Thundercat

Funny Thing (originale)

Do you mind if I wild out
A little?
'Cause I'm just a little drunk and I wanna come party with you
A little
Can I look into your eyes?
I can tell that you're high too
But that's okay, baby, 'cause I just wanna party with you
'Cause when we hit the peak, baby
I just wanna party with you
All night
Someone hold my phone 'cause I can't hold my tongue
'Cause if I get too drunk, baby, then I'm gonna ruin the fun
That's not your problem, it's because I've seen too much, baby
Sorry if I get a little PTSD
But I just wanna party with you
All night
Because you make me happy
That's right
I only wanna party with you
Tonight
Because you make everything
Alright

Funny Thing (traduzione)

Ti dispiace se vado fuori di testa
Un po?
Perché sono solo un po' ubriaco e voglio venire a festeggiare con te
Un po
Posso guardarti negli occhi?
Posso dire che anche tu sei sballato
Ma va bene, piccola, perché voglio solo festeggiare con te
Perché quando raggiungiamo il picco, piccola
Voglio solo festeggiare con te
Tutta la notte
Qualcuno tenga il mio telefono perché non riesco a trattenere la lingua
Perché se mi ubriaco troppo, piccola, rovinerò il divertimento
Non è un problema tuo, è perché ho visto troppo, piccola
Scusa se ho un po' di disturbo da stress post-traumatico
Ma voglio solo festeggiare con te
Tutta la notte
Perché mi rendi felice
Giusto
Voglio solo festeggiare con te
Stasera
Perché fai tutto tu
Bene