Traduzione del testo della canzone These Walls - Kendrick Lamar, Bilal, Anna Wise

These Walls (originale)

I remember you was conflicted, misusing your influence
Sometimes, I did the same
If these walls could talk
Sex, she just want to close her eyes and sway
If you, if you, if you exercise your right to work it out
Its true, its true, its true, shout out to the birthday girls say hey
Say hey, everyone deserves a night to play
And shes plays only when you tell her no
If these walls could talk
I can feel your reign when it cries gold lives inside of you
If these walls could talk
I love it when I’m in it, I love it when I’m in it
If these walls could talk they’d tell me to swim good
No boat I float better than he would
No life jacket I’m not the guard in Nazareth
But your flood can be misunderstood
Wall telling me they full of pain, resentment
Need someone to live in them just to relieve tension
Me?
I’m just a tenant
My lord said these walls vacant more than a minute
These walls are vulnerable, exclamation
Interior pink, color coordinated
I interrogated every nook and cranny
I mean its still amazing before they couldn’t stand me
These walls want to cry tears
These walls happier when I’m here
These walls never could hold up
Everytime I come around demolition might crush
If these walls could talk they’d tell me to go deep
Yelling at me continuously I can see
Your defense mechanism is my decision
Knock these walls down that’s my religion
Walls feeling like they ready to close in
I suffocate then catch my second wind
I resonate in these walls
I don’t know how long I can wait in these walls
I’ve been on these streets too long looking at you from the outside in
They sing the same old song about how they walls are always the cleanest
I beg to differ, I must’ve missed them
I’m not involved I’d rather diss them
I’d rather call all you put your wall up
Cause when I come around demolition gon' crush
If your walls could talk they’d tell you it’s too late
Your destiny accepted your fate
Burn accessories and stash them where they are
Take the recipe, the bible and god
Wall telling you that commissary is low
Race wars happening no calling CO
No calling your mother to save you
Homies say to you, you’re reputable, not acceptable
Your behavior is Sammy Da Bull like a killer that turned snitch
Walls is telling me you a bitch
You pray for appeals hoping the warden could afford them
That sentence so important
Walls telling you to listen to «Sing About Me»
Retaliation is strong you even dream about me
Killed my homeboy and God spared your life
Dumb criminal got indicted the same night
So when you play this song rewind the first verse
About me abusing my power so you can hurt
About me and her in the shower whenever she horny
About me and her in the after hours of the morning
About her baby daddy currently serving life
And how she think about you until we meet up at night
About the only girl that cared about you when you asked her
And how she fucking on a famous rapper
Walls could talk
I remember you was conflicted
Misusing your influence
Sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screaming in a hotel room

(traduzione)

Ricordo che eri in conflitto, abusando della tua influenza
A volte, ho fatto lo stesso
Se questi muri potessero parlare
Sesso, vuole solo chiudere gli occhi e ondeggiare
Se tu, se tu, se eserciti il ​​tuo diritto a risolverlo
È vero, è vero, è vero, grida alle ragazze del compleanno di dire hey
Ehi, tutti meritano una notte per giocare
E lei suona solo quando le dici di no
Se questi muri potessero parlare
Riesco a sentire il tuo regno quando piange l'oro vive dentro di te
Se questi muri potessero parlare
Lo adoro quando ci sono dentro, lo amo quando ci sono dentro
Se questi muri potessero parlare, mi direbbero di nuotare bene
Nessuna barca con cui galleggio meglio di lui
No giubbotto di salvataggio, non sono la guardia a Nazaret
Ma il tuo diluvio può essere frainteso
Wall mi dice che sono pieni di dolore, risentimento
Hai bisogno di qualcuno che viva in loro solo per alleviare la tensione
Me?
Sono solo un inquilino
Il mio signore ha detto che queste mura sono vuote da più di un minuto
Questi muri sono vulnerabili, esclamativo
Interno rosa, colore coordinato
Ho interrogato ogni anfratto
Voglio dire, è ancora fantastico prima che non potessero sopportarmi
Questi muri vogliono piangere lacrime
Questi muri sono più felici quando sono qui
Queste mura non potrebbero mai reggere
Ogni volta che vengo in giro, la demolizione potrebbe schiacciare
Se questi muri potessero parlare, mi direbbero di andare in profondità
Urlando contro di me continuamente, posso vedere
Il tuo meccanismo di difesa è la mia decisione
Abbatti questi muri, questa è la mia religione
Le pareti sembrano pronte a chiudersi
Soffoco e poi prendo il mio secondo vento
Risuono in questi muri
Non so quanto tempo posso aspettare tra queste mura
Sono stato in queste strade troppo a lungo a guardarti dall'esterno verso l'interno
Cantano la stessa vecchia canzone su come i muri siano sempre i più puliti
Mi permetto di dissentire, devo averli persi
Io non sono coinvolto, preferirei diss di loro
Preferirei chiamare tutti quelli che hai alzato il muro
Perché quando vengo in giro per la demolizione, vado a schiacciare
Se i tuoi muri potessero parlare, ti direbbero che è troppo tardi
Il tuo destino ha accettato il tuo destino
Brucia gli accessori e riponili dove sono
Prendi la ricetta, la Bibbia e dio
Wall ti dice che il commissario è basso
Guerre razziali in corso senza chiamare CO
Non chiamare tua madre per salvarti
Gli amici ti dicono che sei rispettabile, non accettabile
Il tuo comportamento è Sammy Da Bull come un assassino che si è trasformato in una spia
Walls mi sta dicendo che sei una puttana
Preghi per gli appelli sperando che il direttore possa permetterseli
Quella frase è così importante
Pareti che ti dicono di ascoltare «Sing About Me»
La ritorsione è forte, mi sogni persino
Ho ucciso il mio ragazzo di casa e Dio ti ha risparmiato la vita
Lo stupido criminale è stato incriminato la stessa notte
Quindi, quando ascolti questa canzone, riavvolgi la prima strofa
Su di me che abuso del mio potere in modo che tu possa ferire
Di me e di lei sotto la doccia ogni volta che è eccitata
Di me e di lei nelle ore successive al mattino
A proposito del suo papà che sta attualmente scontando la vita
E come pensa a te finché non ci incontriamo di notte
Dell'unica ragazza a cui importava di te quando gliel'hai chiesto
E come scopa con un famoso rapper
I muri potrebbero parlare
Ricordo che eri in conflitto
Abusare della tua influenza
A volte ho fatto lo stesso
Abusando del mio potere pieno di risentimento
Risentimento che si è trasformato in una profonda depressione
Mi sono ritrovato a urlare in una camera d'albergo