Traduzione del testo della canzone Dedicated To My Exes - Tia London

Dedicated To My Exes (originale)

Remembering how pure love felt
And I must have been tripping when I first fell
But without falling I couldn’t write this song
Now was it 1999?
Or was it 2005, I can’t remember
Now everything’s thrown off
Like, Fireworks in December
Pre-Chorus
You used to be a friend to me
Now you’re just a memory in my mind
If I could I would easily
Go back in Time
You know if I could I would do it All Over
All the mistakes I made help us when we get older
You know if I could I would do this shit all over
This is dedicated to me exes (yeah, yeah)
This is dedicated to my exes
Thinking bout all the old lovers of my past
Where are they at now?
I bet a couple got a life, with a wife and some kids
Bet a couple locked down
I wrote a letter to the one that I was crushing on
I remember him telling me I was too young
But with my red-red bottoms
& my thick-thick bottom
Bet I, Bet I ain’t too young now
We used to be high-school sweethearts
Tongue kissing in the park
We used to sit on my porch talking for hours
Until it got dark
Pre-Chorus
You used to be a friend to me
Now you’re just a memory in my mind
If I could I would easily
Go back in Time
You know if I could I would do it All Over
All the mistakes I made help us when we get older
You know if I could I would do this shit all over
This is dedicated to me exes (my, my)
This is dedicated to my exes
Bridge-
You know I like them light skinned boys
(I-I)
You know I like them Dark skinned boys
(I-I)
You Know I like them carmel boys
(I-I)
This is dedicated to me exes
This is dedicated to my exes
Pre-Chorus
You used to be a friend to me
Now you’re just a memory in my mind
If I could I would easily
Go back in Time
You know if I could I would do it All Over
All the mistakes I made help us when we get older
You know if I could I would do this shit all over
This is dedicated to me exes
This is dedicated to my exes

(traduzione)

Ricordando come si sentiva l'amore puro
E devo essere inciampato quando sono caduto per la prima volta
Ma senza cadere non potrei scrivere questa canzone
Era il 1999?
O era il 2005, non ricordo
Ora tutto è buttato via
Come, Fuochi d'artificio a dicembre
Pre-ritornello
Un tempo eri un mio amico
Ora sei solo un ricordo nella mia mente
Se potessi, lo farei facilmente
Tornare indietro nel tempo
Sai se potessi lo farei All Over
Tutti gli errori che ho fatto ci aiutano quando invecchiamo
Sai se potessi farei questa merda dappertutto
Questo è dedicato a me ex (yeah, yeah)
Questo è dedicato ai miei ex
Pensando a tutti i vecchi amanti del mio passato
Dove sono ora?
Scommetto che una coppia ha avuto una vita, con una moglie e dei figli
Scommetti un paio bloccati
Ho scritto una lettera a colui per cui mi stavo schiacciando
Ricordo che mi disse che ero troppo giovane
Ma con i miei pantaloni rosso-rossi
e il mio sedere spesso e spesso
Scommetto, scommetto che non sono troppo giovane ora
Eravamo fidanzati del liceo
Baciare la lingua nel parco
Ci sedevamo sulla veranda a parlare per ore
Fino a quando non è diventato buio
Pre-ritornello
Un tempo eri un mio amico
Ora sei solo un ricordo nella mia mente
Se potessi, lo farei facilmente
Tornare indietro nel tempo
Sai se potessi lo farei All Over
Tutti gli errori che ho fatto ci aiutano quando invecchiamo
Sai se potessi farei questa merda dappertutto
Questo è dedicato a me ex (my, my)
Questo è dedicato ai miei ex
Ponte-
Sai che mi piacciono quei ragazzi dalla pelle chiara
(io-io)
Sai che mi piacciono quei ragazzi dalla pelle scura
(io-io)
Sai che mi piacciono quei ragazzi Carmelitani
(io-io)
Questo è dedicato a me ex
Questo è dedicato ai miei ex
Pre-ritornello
Un tempo eri un mio amico
Ora sei solo un ricordo nella mia mente
Se potessi, lo farei facilmente
Tornare indietro nel tempo
Sai se potessi lo farei All Over
Tutti gli errori che ho fatto ci aiutano quando invecchiamo
Sai se potessi farei questa merda dappertutto
Questo è dedicato a me ex
Questo è dedicato ai miei ex