Traduzione del testo della canzone Thrill - Tia London

Thrill (originale)

He was only in it for the thrill of it
Her pussy tight and he loved her for the feel of it
Remember we were young and innocent?
Remember we were too young to give a shit?
Look at us now, we out here killing shit
Write all on my own check the penmanship
Catch a couple bodies don’t leave no witnesses
I just hope my haters live long enough to witness it
Haters live long enough to witness it
They just want to know how the story end
They just want to see all of the glory end
Back from the future doors up on the DeLorean
Bring the in
I was only in it for the thrill of it
Now I need something more
Now I need something more
I was only in it for the thrill of it
The feel of it
Now I need something more
Now I need something more
I was only in it for the thrill of it
Feel of it
Now I need something more
Now I need something more
I was only in it for the thrill of it
Now I need something more
Now I need something more
I need more than one night
I need more than one high yeah
Cuz one just ain’t enough I need more than lust
Want something that will last a lifetime yeah
When that feeling wear off who can I run to?
Who can I turn too?
Ahhh
When that feeling wear off who can I run to?
who can I turn to?
Ahhh
I was only in it for the thrill of it
Now I need something more
Now I need something more
I was only in it for the thrill of it
The feel of it
Now I need something more
Now I need something more
I was only in it for the thrill of it
Now I need something more
Now I need something more
I was only in it for the thrill of it
The feel of it
Now I need something more
Now I need something more
She out late at night looking for her next thrill
He out late at night looking for his next feel
Just popped the last one looking for the next pill
That temporary high that you feel ain’t real
That feeling wear off who you gone run to?
Suicide or homicide who you pointing the gun to?
Cuz chasing that thrill got you killing yourself
Can’t be real with no one then be real with yourself
Had to admit it myself
But that feeling is fleeting
Finding someone who complete me
Is exactly what I needed
Do anybody care about passion anymore?
Anybody care about it even lasting anymore?
Are any of you niggas even rapping anymore?
Ain’t no sense of me ever asking anymore
Everybody is just looking for the next thrill

Thrill (traduzione)

Era dentro solo per il brivido di farlo
La sua figa stretta e lui l'amava per la sensazione
Ricordi che eravamo giovani e innocenti?
Ricordi che eravamo troppo giovani per fregarsene?
Guardaci ora, siamo qui fuori a uccidere merda
Scrivi tutto da solo assegno la calligrafia
Cattura un paio di corpi senza lasciare testimoni
Spero solo che i miei nemici vivano abbastanza a lungo per esserne testimoni
Gli odiatori vivono abbastanza a lungo per esserne testimoni
Vogliono solo sapere come finisce la storia
Vogliono solo vedere la fine della gloria
Di ritorno dalle porte del futuro sulla DeLorean
Porta dentro
Ci sono stato solo per il brivido
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ci sono stato solo per il brivido
La sensazione
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ci sono stato solo per il brivido
Sentilo
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ci sono stato solo per il brivido
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ho bisogno di più di una notte
Ho bisogno di più di uno sballo sì
Perché uno non è abbastanza, ho bisogno di più della lussuria
Vuoi qualcosa che duri una vita, sì
Quando quella sensazione svanisce, da chi posso correre?
A chi posso rivolgermi anche io?
Ahhh
Quando quella sensazione svanisce, da chi posso correre?
a chi posso rivolgermi?
Ahhh
Ci sono stato solo per il brivido
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ci sono stato solo per il brivido
La sensazione
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ci sono stato solo per il brivido
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ci sono stato solo per il brivido
La sensazione
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Ora ho bisogno di qualcosa di più
Esce a tarda notte in cerca del suo prossimo brivido
Esce a tarda notte alla ricerca della sua prossima sensazione
Ho appena spuntato l'ultimo cercando la pillola successiva
Quell'effetto temporaneo che senti non è reale
Quella sensazione svanisce da chi sei andato a correre?
Suicidio o omicidio a chi punti la pistola?
Perché inseguire quel brivido ti ha fatto ammazzare
Non puoi essere reale con nessuno, quindi essere reale con te stesso
Ho dovuto ammetterlo da solo
Ma quella sensazione è fugace
Trovare qualcuno che mi completi
È esattamente ciò di cui avevo bisogno
A qualcuno interessa più la passione?
A qualcuno importa che durerà ancora?
Qualcuno di voi negri sta ancora rappando?
Non ho più alcun senso che me lo sia mai chiesto
Tutti cercano solo il prossimo brivido