Traduzione del testo della canzone Adagio For Strings - Tiësto

Adagio For Strings (originale)

A Death For Every Sin
Miscellaneous
For My Sins

In a time where hope is lost,
I have sworn myself, never follow the lost souls.
Walking this shattered world, prophecizing a bitter end.
I won't bow down to them or their god.
All your righteous words.
They were never for me.

All your righteous words, they were never for me.
All your righteous lies, they were never for me.
They won't change me, I live for myself.
Talking of redemption when no one died for my sins.
I see your faith for what it truly is.

All your righteous words, they were never for me.
All your righteous lies, they were never for me.
They won't change me, I live for myself. fuck you!
I've watched you fall from grace.
No one died for my sins.

Adagio For Strings (traduzione)

Una morte per ogni colpa, come sentenza antica.
Varie sembianze — ombre che mutano al crepuscolo.
Per i miei peccati — trofei lucidi, raccolti in silenzio.

Nel tempo in cui si smarrisce la speranza, come neve sotto il sole nero,
Ho giurato su me stesso: mai seguirò le anime perdute che vagano oltre la rugiada.
Percorro questo mondo frantumato, presago d'amaro tramonto tra rovine e cenere.
Non m'inchinerò mai a loro né al loro dio scolpito su pietre vuote.
Tutte le tue parole di giustizia — frecce ornate, che svaniscono nell'aria immobile.
Non furono mai intessute per me, come vesti lasciate a marcire.

Tutte le tue parole di giustizia — non furono mai specchi per me.
Tutte le tue menzogne di virtù — mai disegnate per la mia pelle.
Non cambieranno la mia forma: vivo per me stesso, come roccia che l'acqua non doma.
Parli di redenzione, ma nessuno ha versato sangue per le mie colpe scolpite.
Vedo la tua fede: fragile crisalide, nuda nella sua realtà.

Tutte le tue parole di giustizia — mai un ponte verso il mio cuore.
Tutte le tue menzogne di virtù — mai catene sulle mie mani.
Non cambieranno la mia sostanza: vivo per me stesso. Maledetta tu!
Ti ho visto precipitare — angelo caduto dal tuo altare di vetro.
Nessuno ha sanguinato per le mie colpe sepolte nel vento.