Traduzione del testo della canzone Paperwork Valentine - Tiffi, City Girl

Paperwork Valentine (originale)

City girls and busy boys they don’t pick up the phone anymore
But I’ll still call, it’s too much, I’ll keep in touch
Even though
You think I’m lame, it’s all in vain
Keep my secrets all to myself
And you’ll shove my heart in a drawer
Next to all of the paperwork
City girls and busy boys they don’t pick up the phone anymore
'Cause you’re so sure
It’s your job
You can’t mess up
Broken Valentine all on the floor
Messin' 'round
I was lost in translation
Ohhh
Loud crowds, you lost the temptation
For me, I was too carefree
And you love the city more than you love me
I can feel your ghosts in my hair
I can see your eyes in the mirror
I can try but I’ll never forget
Why the hell haven’t you asked me out yet?

(traduzione)

Ragazze di città e ragazzi impegnati non rispondono più al telefono
Ma chiamerò comunque, è troppo, mi terrò in contatto
Nonostante
Pensi che io sia zoppo, è tutto vano
Tieni i miei segreti tutti per me
E ficcherai il mio cuore in un cassetto
Accanto a tutti i documenti
Ragazze di città e ragazzi impegnati non rispondono più al telefono
Perché sei così sicuro
È il tuo lavoro
Non puoi sbagliare
Valentine rotto tutto sul pavimento
Messin' 'giro
Ero perso nella traduzione
Ohhh
Folle rumorose, hai perso la tentazione
Per me, ero troppo spensierata
E ami la città più di me
Sento i tuoi fantasmi tra i miei capelli
Posso vedere i tuoi occhi nello specchio
Posso provarci ma non lo dimenticherò mai
Perché diavolo non mi hai ancora chiesto di uscire?