Traduzione del testo della canzone Remedy - Tiffi, City Girl

Remedy (originale)

You’re unapologetic
You’re a burden in disguise
I can’t even hate you
You’re too pretty
Sometimes I wonder why I even try
'Cause something in the water must’ve gotten in your eyes
Drown me in the colour, while you’re telling me your little white lies
I’m all aglow
I’m happy just to waste my time
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone
Write me letters in your spare time
Hoping any of your thoughts will overlap with mine
I’ll check my phone for messages but you won’t send me any
No I’m not even jealous of her I’m just filled with envy
I think I’m really lovesick can you please tell me the remedy
'Cause something in the water must’ve gotten in your eyes
Drown me in the colour, while you’re telling me your little white lies
I’m all aglow
I’m happy just to waste my time
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone
'Cause loving you is all I do it’s all I know
So please pick up the phone

Remedy (traduzione)

Non sei dispiaciuto
Sei un peso sotto mentite spoglie
Non riesco nemmeno a odiarti
Sei troppo carina
A volte mi chiedo perché ci provo
Perché qualcosa nell'acqua deve esserti entrato negli occhi
Annegami nel colore, mentre mi racconti le tue piccole bugie bianche
Sono tutto raggiante
Sono felice solo di sprecare il mio tempo
Perché amarti è tutto ciò che faccio, è tutto ciò che so
Quindi, per favore, rispondi al telefono
Scrivimi lettere nel tuo tempo libero
Sperando che i tuoi pensieri si sovrappongano ai miei
Controllerò il mio telefono per i messaggi, ma non me ne invierai nessuno
No, non sono nemmeno gelosa di lei, sono solo piena di invidia
Penso di essere davvero malato d'amore, puoi per favore dirmi il rimedio
Perché qualcosa nell'acqua deve esserti entrato negli occhi
Annegami nel colore, mentre mi racconti le tue piccole bugie bianche
Sono tutto raggiante
Sono felice solo di sprecare il mio tempo
Perché amarti è tutto ciò che faccio, è tutto ciò che so
Quindi, per favore, rispondi al telefono
Perché amarti è tutto ciò che faccio, è tutto ciò che so
Quindi, per favore, rispondi al telefono
Perché amarti è tutto ciò che faccio, è tutto ciò che so
Quindi, per favore, rispondi al telefono