Traduzione del testo della canzone the way you say hello - Tiffi, City Girl

the way you say hello (originale)

She drew him pictures in a card
He said it was tacky and almost broke her heart
I know he hates
The way she does her hair
I know she hates the way
That he pretends to care
I know she’ll slightly disagree
On what he wears
I know he chokes when she sprays
Too much perfume in the air
But she likes the way it feels
When he’s right there
She loves him so much it’s absurd
He thinks it’s cute that her singing is the worst he’s ever heard
And the way she’ll close her eyes
When she’s nervous and just about to cry
He likes the way
She plays songs on repeat
He likes the way
They flow together like electricity
He likes her ringtone
And the way she’ll say hello
He likes the way her hands feel
Even if they’re cold
And when she’s away from him
She’s away from home
He likes
The way you say hello
He likes, likes
The way you say hello

(traduzione)

Gli ha disegnato delle immagini in un biglietto
Ha detto che era di cattivo gusto e le ha quasi spezzato il cuore
So che odia
Il modo in cui si fa i capelli
So che odia il modo
Che fa finta di interessarsene
So che non sarà d'accordo
Su ciò che indossa
So che soffoca quando lei spruzza
Troppo profumo nell'aria
Ma le piace come ci si sente
Quando è proprio lì
Lo ama così tanto che è assurdo
Pensa che sia carino che il suo canto sia il peggiore che abbia mai sentito
E il modo in cui chiuderà gli occhi
Quando è nervosa e sta per piangere
Gli piace il modo
Suona canzoni a ripetizione
Gli piace il modo
Fluiscono insieme come l'elettricità
Gli piace la sua suoneria
E il modo in cui dirà ciao
Gli piace la sensazione delle sue mani
Anche se hanno freddo
E quando è lontana da lui
È lontana da casa
Gli piace
Il modo in cui saluti
Gli piace, gli piace
Il modo in cui saluti