Traduzione del testo della canzone Trazim - Tijana Bogićević

Trazim (originale)

Po dzepovima tvoje se sitnice vuku i tek ponekad na dno zavucem ruku,
da pogledam pa da me dotuku kad nedostajes…
Gde god da gledas u nebo k’o u moje oci, to mesec sija ko navijen ove noci,
ja samo cekam a znam da nikad neces doci, nedostajes…
Ref.2x
Trazim da te niko nikad ne voli k’o ja
Trazim da se vreme vrati unazad
Trazim ono sto je moje, a znam da nemoguce to je.
Gde god da gledas u nebo k’o u moje oci, to mesec sija ko navijen ove noci,
ja samo cekam a znam da nikad neces doci, nedostajes…
Ref.Trazim da te niko nikad ne voli k’o ja
Trazim da se vreme vrati unazad
Trazim ono sto je moje, a znam da nemoguce to je.
Tu po srcu sad se saplicem o tvoje stvari
A znam da srest cemo se, svet je mali
Ti I ja…

Trazim (traduzione)

Le tue piccole cose sono trascinate nelle tue tasche, e solo a volte metto la mia mano sul fondo,
guardare ed essere picchiato quando sei scomparso...
Ovunque guardi il cielo come nei miei occhi, la luna brilla come una notte arrotolata,
Sto solo aspettando e so che non verrai mai, ti manchi...
Rif.2x
Chiedo che nessuno ti ami mai come me
Chiedo che il tempo torni indietro
Sto cercando ciò che è mio e so che è impossibile.
Ovunque guardi il cielo come nei miei occhi, la luna brilla come una notte arrotolata,
Sto solo aspettando e so che non verrai mai, ti manchi...
Rif. Chiedo che nessuno ti ami mai come ti amo io
Chiedo che il tempo torni indietro
Sto cercando ciò che è mio e so che è impossibile.
Inciampo nel tuo cuore in questo momento
E so che ci incontreremo, il mondo è piccolo
Io e te…