Traduzione del testo della canzone I Am Your Leader - Tikkle Me

I Am Your Leader (originale)

We’re in a maze
And it is moving and changing blaze
And we feel helpless and lost in life
We need a hand
To rebuild our wounded land, and to get back on track
I have a plan
And I’ll do everything I can, so just put your trust in me
There’s no expense
Just a small cost of common sense, and a tiny extra fee
I am your leader (I am your god)
Follow my trail (And you will be saved)
I am your leader (I am your god)
Join the parade (Of the bold, and the grave)
I am your leader (I am your god)
Follow my trail (And you’ll never fail)
I am your leader (I am your god)
But if you don’t obey (Then that’s not okay)
I used to dream
What if I was the greatest queen, and though my wishes were your command
And now I smile
From the top of the highest pile
But I’m not done
No, my time here has just begun
And nothing’s stopping me
And I will reign
'Til you notice that I’m insane
But it’s too late to flee
I am your leader (I am your god)
Follow my trail (And you will be saved)
I am your leader (I am your god)
Join the parade (Of the bold, and the grave)
I am your leader (I am your god)
Follow my trail (And you’ll never fail)
I am your leader (I am your god)
But if you don’t obey (Then that’s not okay)

(traduzione)

Siamo in un labirinto
E si sta muovendo e cambiando fiamma
E ci sentiamo impotenti e persi nella vita
Abbiamo bisogno di una mano
Per ricostruire la nostra terra ferita e rimetterci in carreggiata
Ho un piano
E farò tutto il possibile, quindi riponi la tua fiducia in me
Non ci sono spese
Solo un piccolo costo del buon senso e un piccolo costo aggiuntivo
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Segui le mie tracce (e sarai salvato)
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Unisciti alla parata (dell'audace e della tomba)
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Segui le mie tracce (e non fallirai mai)
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Ma se non obbedisci (allora non va bene)
Sognavo
E se io fossi la regina più grande e se i miei desideri fossero il tuo comando
E ora sorrido
Dalla cima della pila più alta
Ma non ho finito
No, il mio tempo qui è appena iniziato
E niente mi ferma
E regnerò
Finché non ti accorgi che sono pazzo
Ma è troppo tardi per fuggire
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Segui le mie tracce (e sarai salvato)
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Unisciti alla parata (dell'audace e della tomba)
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Segui le mie tracce (e non fallirai mai)
Sono il tuo leader (sono il tuo dio)
Ma se non obbedisci (allora non va bene)