Traduzione del testo della canzone Andre Johray - Tim Hardin

Andre Johray (originale)

We all have friends possessed
Johray is the light of healing
The clear white light of Johray
Will burn away the evil possession
And the ether around us
A friend with a street in his head
Came to me and said
«Man, I’m Andre, not a pence to my name»
I knew then his life was a shame
For he could not handle even the brink of fame
Andre Johray
Highway child
Look out, Andre
Here come fame
No thy self, my friend
Fame don’t ever end
And every light is a lie
That you told to a friend
Now you’re naked and old
From the flesh, to the bone
Oh, how life can change
A poor man with money
Won’t stay quite the same
Now, that you’re named
And stripped of your pride
Look out, Andre
Please, don’t take the ride
Will we ever run free
Of those worldly wantings
That send the unhungry out hunting?
Will he ever run free
Of those blood thirsty wantings
Send the unhungry hunting
The streets of shame and pride?
Look out, Andre
Please, don’t take the ride

Andre Johray (traduzione)

Tutti abbiamo amici posseduti
Johray è la luce della guarigione
La chiara luce bianca di Johray
brucerà il possesso malvagio
E l'etere intorno a noi
Un amico con una strada in testa
È venuto da me e ha detto
«Amico, io sono Andre, non un penny per il mio nome»
Allora sapevo che la sua vita era una vergogna
Perché non poteva sopportare nemmeno l'orlo della fama
Andrè Johray
Bambino dell'autostrada
Attento, Andrè
Arriva la fama
No te stesso, amico mio
La fama non finisce mai
E ogni luce è una bugia
Che hai detto a un amico
Ora sei nudo e vecchio
Dalla carne all'osso
Oh, come può cambiare la vita
Un povero con i soldi
Non rimarrò più lo stesso
Ora, che hai un nome
E spogliato del tuo orgoglio
Attento, Andrè
Per favore, non fare il giro
Scapperemo mai liberi?
Di quei desideri mondani
Che mandano a caccia i non affamati?
Scapperà mai libero
Di quei desideri assetati di sangue
Manda gli affamati a cacciare
Le strade della vergogna e dell'orgoglio?
Attento, Andrè
Per favore, non fare il giro