Traduzione del testo della canzone While You're On Your Way - Tim Hardin

While You're On Your Way (originale)

Making love has been as much as I could hope it would be
Every night has been like one night to me
You’ve got me feeling again
The feeling you gave me before
But to you those nights like any other night
Is just one more
Don’t try to tell me that you care enough to love me
When you can’t even do the things I need you to do
Don’t make me listen to words you think will please me
When pleasing me don’t mean anything to you
Just one more night makes no difference
As long as there’s another night
To make right what you did wrong
The last days we had of one another will have to do
While you’re on your way, while you’re on your way
How did the feeling feel for you?

While You're On Your Way (traduzione)

Fare l'amore è stato tutto ciò che potevo sperare
Ogni notte è stata come una notte per me
Mi hai fatto sentire di nuovo
La sensazione che mi hai dato prima
Ma a te quelle notti come tutte le altre notti
È solo uno in più
Non cercare di dirmi che ci tieni abbastanza da amarmi
Quando non puoi nemmeno fare le cose che ho bisogno che tu faccia
Non farmi ascoltare parole che pensi possano piacermi
Quando mi fai piacere non significa nulla per te
Solo un'altra notte non fa differenza
Finché c'è un'altra notte
Per riparare ciò che hai fatto di sbagliato
Dovranno fare gli ultimi giorni che abbiamo avuto l'uno con l'altro
Mentre sei in viaggio, mentre sei in viaggio
Come è stata la sensazione per te?