Traduzione del testo della canzone Red Balloon - Tim Hardin

Red Balloon (originale)

Bought myself a Red Balloon, got a blue surprise
Hidden in the Red Balloon the pinning of my eyes
Took the lovelight from my eyes
Blue, blue surprise
We met as friends, and you were so easy to get to know
But will we see one another again?
Oh my, I hope so
Played with toys for children, as a child I got
I haven’t any time for children although I got a lot
Took the lovelight from my eyes
Blue blue surprise
Bought myself a Red Balloon…

Red Balloon (traduzione)

Mi sono comprato un palloncino rosso, ho ricevuto una sorpresa blu
Nascosto nel palloncino rosso, il blocco dei miei occhi
Ha preso la luce dell'amore dai miei occhi
Blu, blu sorpresa
Ci siamo incontrati come amici ed è stato così facile conoscerti
Ma ci vedremo di nuovo?
Oh mio Dio, lo spero
Giocavo con i giocattoli per bambini, da bambino che ho avuto
Non ho tempo per i bambini anche se ne ho molto
Ha preso la luce dell'amore dai miei occhi
Sorpresa blu blu
Mi sono comprato un palloncino rosso...