Traduzione del testo della canzone House Of The Rising Sun - Tim Hardin

House Of The Rising Sun (originale)

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one
Oh mother tell my sister
Don’t do what I have done
Tell her to show me how down in New Orleans
They call it the Rising Sun
They call it the Rising Sun
My daddy was a tailor
He sews on them new bluejeans
And my mama, she was a drunkard, lord
Drinkin' down in New Orleans
Drinkin' down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
I’m going back to New Orleans
My race is almost run
I don’t want to spend the rest of my live long days
Beneath the Rising Sun
Beneath the Rising Sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of many a poor boy
And God I know I’m one

House Of The Rising Sun (traduzione)

C'è una casa a New Orleans
Lo chiamano il Sol Levante
Ed è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio, lo so che lo sono
Oh mamma, dillo a mia sorella
Non fare quello che ho fatto io
Dille di mostrarmi come si è a New Orleans
Lo chiamano il Sol Levante
Lo chiamano il Sol Levante
Mio papà era un sarto
Gli cuce i nuovi bluejeans
E mia mamma, era un'ubriaca, signore
Bere giù a New Orleans
Bere giù a New Orleans
Ora l'unica cosa di cui un giocatore ha bisogno
È una valigia e un baule
E l'unica volta che è soddisfatto
È quando è ubriaco
Tornerò a New Orleans
La mia corsa è quasi corsa
Non voglio passare il resto della mia vita lunghi giorni
Sotto il Sol Levante
Sotto il Sol Levante
C'è una casa a New Orleans
Lo chiamano il Sol Levante
Ed è stata la rovina di molti poveri ragazzi
E Dio, lo so che lo sono